Examples with "des Programmes applicables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément aux modalités des Programmes applicables, tout montant demandé que Santé Canada détermine avoir remboursé de façon inappropriée sera réclamé ou déduit d'autres montants dus au fournisseur.
In accordance with the terms and conditions of the applicable Programs, any claimed amounts determined by Health Canada to have been inappropriately paid will be reclaimed or offset from other amounts owing to the provider.
Pour être admissible, vous devez répondre aux critères des programmes applicables aux investisseurs, entrepreneurs ou travailleurs indépendants.
To be eligible, you must meet the programs' criteria for investors, entrepreneurs or self-employed persons.
L'exploitant de la salle de cinéma devra s'adresser aux autorités chargées de la gestion des programmes applicables dans la région concernée.
Exhibitors should contact the authorities responsible for managing the programmes applicable in the region concerned.
De la Conférence devraient découler des programmes applicables qui permettent d'améliorer effectivement la vie des femmes dans les PMA.
The outcome of the Conference should reflect deliverable programmes that would make a difference to the lives of women in LDCs.
Nos Serveurs dédiés virtuels sont équipés de la dernière version du système d'exploitation FreeBSD et des programmes applicables les plus stables: Apache 1.3.x, MySQL 4.1, PHP 4.x, Perl 5.8.7.
The package includes the latest version of FreeBSD OS and the most stable additional software (Apache 1.3.x, MySQL 4.1, PHP 4.x, Perl 5.8.7).
Il existe des programmes applicables à l'exécution des opérations de transport et des travaux sont en cours pour permettre leur exploitation.
There are programmes for conducting transport operations and work for their operation is in progress.
De plus, elle doit permettre de soutenir des programmes applicables à des communautés déterminées et susceptibles d'améliorer leurs conditions de vie économiques et sociales.
In addition, it should make it possible to support programmes applicable to specific communities which can improve their economic and social living conditions.
Nous avons également une mineure en biologie, des cours et des programmes applicables à tous les programmes d'études des professions préalables à la santé, ainsi que des cours de base applicables aux composantes de formation générale de tous les programmes menant à un grade.
We also have a minor in biology, courses, and programs applicable to all pre-health professions curricula, and basic coursework applicable to the general education components of all degree programs.
En 2003, Bernas a acheté environ 44 pour cent des excédents de paddy commercialisables (y compris les achats effectués au titre des programmes applicables aux rizeries des Bumiputera).
Bernas purchases about 44 per cent of the marketable surplus paddy in 2003 (inclusive of purchase under the bumiputera millers schemes).
Les responsables des programmes applicables (protection des végétaux, santé des animaux et salubrité des aliments) examineront les conclusions de la vérification en collaboration avec la Direction générale des opérations afin de cerner les pratiques exemplaires et de préciser les exigences en matière de consignation de données.
The applicable Programs (Plant, Animal and Food) will consider the audit findings in co-operation with Operations to identify best practices and clarify data recording requirements, and programs will implement relevant best practices.
La coopération s'entend sous réserve des moyens financiers disponibles ainsi que des dispositions législatives et réglementaires, des politiques et des programmes applicables de la Communauté européenne et du Canada.
Cooperation shall be subject to the availability of funds and to the applicable laws and regulations, policies and programmes of the European Community and Canada.
Gestion des programmes applicables aux rizeries des Bumiputera
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
