Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the code required
Examples with "of the code required" and their translation in Frans
Nevertheless, while certain aspects of the Code required further reflection or elaboration, his delegation broadly endorsed its provisions, many of which should be incorporated in the statute of the international criminal court.
Néanmoins, si certains aspects du Code méritent un nouvel examen ou des remaniements, la délégation singapourienne, d'une manière générale, approuve ses dispositions, dont bon nombre devraient être incorporées au statut de la cour criminelle internationale.
Article 139 of the Code required an investigating judge who did not understand the language spoken by a witness to appoint a sworn interpreter to translate his or her statement and replies to questions.
L'article 139 du Code de procédure pénale dispose que, si le juge d'instruction ne comprend pas la langue parlée par un témoin, un interprète juré est chargé de traduire les dépositions du témoin et ses réponses aux questions du juge d'instruction.
178.12(1)(e) of the Code required them to give "a general description of the nature and location of the place, if known".
178.12(1)e) du Code les obligeait à donner "une description générale de la nature et de la situation du lieu, s'il est connu".
The processing engines share a program memory that is independent of the data memory, which contains a single instance of all of the code required to process the incoming data.
Les moteurs de traitement partagent une mémoire de programme indépendante de la mémoire de données, contenant une seule instance de tout le code nécessaire pour traiter les données entrantes.
It is no doubt because of this potential trivialization that the former provisions of the Code required the fraud to be related to the nature and quality of the act.
C'est sans doute à cause de ce risque de banalisation que les dispositions antérieures du Code exigeaient que la fraude ait trait à la nature et au caractère de l'acte.
it is placed on the screen of the computer of the client, on which the following is displayed in image format: an encoded message, the number of the code required for the decoding, and the co-ordinates of the actual position of the indicator symbol
cette carte de décodage est placée sur l'écran de l'ordinateur du client, sur lequel sont affichés les éléments suivants au format d'image: un message codé, le numéro du code requis pour le décodage et les coordonnées de la position du symbole du pointeur
Andere resultaten
This reduces the size of the code and the time required to write it.
Cela réduit la taille du code et le temps nécessaire pour lécrire.
The code snippets we provide also depend on the amount of custom code required to resolve a specific client issue.
Is it your opinion that a review of the code is required at this point?
À votre avis, un examen du Code est-il nécessaire à ce stade?
Each director, officer and employee is to be provided with a copy of the Code and will be required to sign an annual acknowledgement.
whether scenarios and examples illustrating the application of the Code are required.
S'il y a lieu d'y inclure des scénarios et des exemples qui illustrent l'application du Code.
The CCTS submitted that adoption of the code would have required broad agreement among its directors.
Le CPRST a précisé que l'adoption du code aurait nécessité un vaste consensus parmi ses administrateurs.
Those are two perfect examples, Mr. Dion, of why a review of the code is required.
Ce sont deux exemples probants, monsieur Dion, de la raison pour laquelle il est nécessaire de mener un examen du Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93674. Exact: 6. Verstreken tijd: 876 ms.
