Examples with "of the enabling code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recognition of the enabling code enables the reviewing station (18) to receive and process the transmitted information.
La reconnaissance du code de validation permet à la station réceptrice (18) de recevoir et de traiter les informations transmises.
Andere resultaten
The amount of use of the parity-check enabling code Cpc is dependent on the need for preventing the certain error event.
La fréquence d'utilisation du code de validation à contrôle de parité (Cpc) dépend de la nécessité de prévenir un certain événement d'erreur.
The disabling and re-enabling of the code is performed such that the computer system does not have to be restarted following installation of the patch.
La désactivation et la réactivation du code sont effectuées de sorte qu'il n'est pas nécessaire de redémarrer le système informatique après introduction de la correction.
An increasing number of countries have adopted, on the basis of the Code, enabling fisheries regulations and policy measures to promote or enhance sustainable fisheries management.
De plus en plus de pays se dotent, en s'inspirant du Code, de réglementations visant à promouvoir une gestion durable des pêches.
24(1) of the Code enabling "special employment," in the context of religious organizations.
24(1) du Code, dans le contexte des organisations religieuses.
to provide increased transparency of code allocations and of the actual code usage enabling the better assessment of the overall network efficiency
d'accroître la transparence dans l'attribution des codes et l'utilisation effective des codes de manière à permettre une meilleure évaluation de l'efficacité globale du réseau
When you present a valid CASHlib voucher code for payment at a Participating Merchant website or on the CASHlib website, CASHlib provides an online validation of the code enabling your payment to be confirmed.
Lorsque vous présentez un code de bon d'achat CASHlib valide pour le paiement sur le site d'un Marchand Participant ou sur le site de CASHlib, CASHlib fournit une validation en ligne du code permettant de confirmer votre paiement.
with a float-free arrangement, complying with the requirements paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
avec un dispositif de largage conforme aux prescriptions du paragraphe 4.1.6 du Recueil LSA, lui permettant de flotter librement et, s'il est gonflable, de se gonfler automatiquement lorsque le navire sombre.
with a float-free arrangement, complying with the requirements of paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
avec un dispositif de largage conforme aux prescriptions du paragraphe 4.1.6 du Recueil LSA, lui permettant de flotter librement et, s'il est gonflable, de se gonfler automatiquement lorsque le navire sombre.
one of the stations is operable to assemble the enabling code segments into the software product
un des postes est opérable pour l'assemblage des segments de code de mise en service dans le produit logiciel
this first group of bits is followed by a second group of bits (SC) which includes the enabling code
ce premier groupe de bits est suivi d'un second groupe de bits (SC) comprenant le code de validation
the enabling code is derived from a sequence of logical'1'and'0'bits and certain bits of the sequence are altered to form groups of three like bits
ledit code de validation est dérivé d'une séquence de bits'1'et'0'logiques, et certaines parties de la séquence sont modifiées afin qu'elles forment des groupes de trois bits semblables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.