Examples with "of the program served" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The department's capital planning processes are fully integrated with the management of the programs served by the assets.
Les processus de planification des immobilisations du Ministère sont pleinement intégrés à la gestion des programmes desservis par les biens.
The Reference & Research Laboratory produces proficiency tests and quality assurance samples which satisfy the needs of the programs served and meet the requirements established by the international standards community.
Le Laboratoire de recherche et de référence produit des trousses destinées aux épreuves de compétence et des échantillons pour le contrôle de la qualité, qui répondent aux besoins des programmes et aux exigences établies par les organisations internationales de normalisation.
The Canadian Pari-Mutuel Agency Reference and Research Laboratory The Reference & Research Laboratory produces proficiency tests and quality assurance samples which satisfy the needs of the programs served and meet the requirements established by the international standards community.
Le Laboratoire de recherche et de référence de l'Agence canadienne du pari mutuel Le Laboratoire de recherche et de référence produit des trousses destinées aux épreuves de compétence et des échantillons pour le contrôle de la qualité, qui répondent aux besoins des programmes et aux exigences établi
The article focuses on the effects of the program on the population served.
Le document vise essentiellement la discussion des effets du programme sur la population desservie.
In the internal newsletter, the official announcement of the program's name served as its christening.
Dans le journal interne, l'annonce officielle du nom du programme a fait acte de baptême.
Moreover, there was no component of the program that served to point out that Joe's behaviour was illegal and dangerous.
Qui plus est, aucun élément de l'émission n'a fait valoir que le comportement de Joe était illégal et dangereux.
I have to say that my colleagues and I are preoccupied with providing content which is grounded in the reality of the programs that are served by the Psychology department; I'm thinking particularly of Pre-hospital Emergency Care and Police Technology programs.Mélanie
Il faut dire que mes collègues et moi avons le souci d'offrir des contenus qui collent aux réalités des programmes desservis du département de psychologie; je pense entre autres à notre apport dans les programmes de soins préhospitaliers d'urgence et de techniques policières.Mélanie
What types of clients has the program actually served? 11.
The First Nations and Inuit component of the Canada Prenatal Nutrition Program served more than 600 communities and reached over 9,000 First Nations and Inuit women per year.
Le volet des Premières Nations et des Inuits du Programme canadien de nutrition prénatale aide chaque année plus de 9000 femmes inuites et des Premières Nations dans quelque 600 communautés.
Part and parcel of that prosperity will be the maintenance of the social programs which have served Canadians well in the past by keeping our nation competitive and our citizens protected from social catastrophe.
Cette prospérité résidera en partie dans le maintien des programmes sociaux qui ont bien servi les Canadiens dans le passé en assurant la compétitivité du Canada et en protégeant nos citoyens contre la catastrophe sociale.
Groups assert that de-funding of the Court Challenges Program has served to undermine the integrity of the justice system.
Selon les groupes, l'abolition du financement du Programme de contestation judiciaire n'a fait que saper l'intégrité du système judiciaire.
Conclusion The auditing of the two programs has served to assure the Corporate Review Branch that management of the two programs generally satisfies the audit objectives.
Conclusion La vérification des deux programmes a permis de fournir une assurance à la Direction générale des examens ministériels que la gestion des deux programmes rencontre en général les objectifs visés par la vérification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.