Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the programmes would
Vertaling van "of the programmes would" in Frans
des programmes serait
In terms of efficiency the merge of the programmes would reduce the number of necessary procedures.
En termes d'efficacité, la fusion des programmes réduirait le nombre des procédures nécessaires.
This simplification and increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes.
The universities' responsibility in the organisation of the programmes would be meaningless were it not accompanied by considerable autonomy
La responsabilité des établissements dans l'organisation des programmes serait un vain mot si elle ne s'accompagnait d'une grande liberté
The merge of the programmes would be a more effective measure to ensure that the policy priorities are addressed sufficiently and to achieve flexibility in the allocation of funds.
La fusion des programmes serait plus efficace pour garantir un traitement satisfaisant des priorités stratégiques et l'obtention d'une flexibilité en ce qui concerne l'octroi des fonds.
The effectiveness of the programmes would also be improved as the fragmentation and dilution of funds would be addressed better within two programmes.
L'efficacité des programmes serait elle aussi améliorée car avec deux programmes, la fragmentation et la dilution des fonds seraient limitées.
Evaluation before, during (on-going) and after the end of the programmes would remain essential to the overall effort to maintain quality.
L'évaluation pendant, durant (en cours) et après la fin des programmes demeure un élément essentiel dans le cadre de l'effort d'ensemble visant à maintenir la qualité.
Under this option, the real coordination of the implementation of the programmes would continue to be done not through the WTO itself, but the way it was currently being done in capitals, in discussions between agencies and donors.
Selon cette option, la coordination réelle de la mise en œuvre des programmes continuerait de se faire non par l'entremise de l'OMC elle-même, mais de la manière dont elle se faisait actuellement dans les capitales, par un débat entre organismes et donateurs.
As to the reduction of extrabudgetary posts, ACABQ trusted that the operational needs of the programmes would be taken into account.
Quant à la suppression de postes extrabudgétaires, il veut croire que les besoins opérationnels des programmes seraient pris en compte.
UNDP remains committed to this principle, without which the relevance, country ownership and sustainability of the programmes would be seriously compromised.
Le PNUD demeure attaché à cette politique, sans laquelle les programmes perdraient beaucoup de leur utilité et ne pourraient ni être maîtrisés par les pays, ni s'inscrire dans le long terme.
There was general agreement that the quality of the programmes would depend upon the quality of the CCA and UNDAF and that specific national situations definitely had to be taken into account.
L'avis général a été que la qualité des programmes déprendrait de celle du bilan commun de pays et du Plan-cadre et qu'il fallait indubitablement tenir compte des spécificités des situations nationales.
Particularly, the assessment and the evaluation of past programmes should be contained in such a report, as should the criteria under which the assessment of the programmes would take place.
Il conviendrait, en particulier, de faire figurer l'évaluation des programmes antérieurs dans ce rapport et d'y définir les critères de cette évaluation.
Early information on the organizational structure of the programmes would have enabled the inspectors to identify clearly the scope of the programmes, their affiliation and chain of command, and through this, to define what specific facilities, items and materials were relevant to WMD.
S'ils avaient eu d'emblée des informations en la matière, ils auraient pu déterminer exactement l'envergure des programmes, leur affiliation et leur organigramme, et désigner sur cette base les installations, les articles et les matières ayant un rapport avec les ADM.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 187 ms.
