Examples with "of the shell or shell script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FreeBSD has a list of loaders, instead of a single loader, with a fallback to the ! loader for running shell interpreters or shell scripts.
FreeBSD possède désormais une liste de chargeurs, avec un chargeur par défaut, !, pour exécuter les interpréteurs ou les procédures de commandes.
Without arguments, restores the default action of the shell on interrupts, which is to terminate shell scripts or to return to the terminal command input level.
Sans argument, restaure l'action par défaut du shell lors des interruptions, c.-à-d. de terminer les scripts shell ou de retourner au niveau de l'entrée de commande du terminal.
The special pid %PPID can be used to name the parent process of the pidof program, in other words the calling shell or shell script.
Le pid spécial %PPID peut décrire le processus parent du programme pidof, c'est-à-dire le shell ou le script appelant.
This has the effect of protecting special characters in the string from reinterpretation or expansion by the shell or shell script.
Encadrer une chaîne de caractères avec des guillemets a pour effet de protéger les caractères spéciaux et d'empêcher leur réinterprétation ou expansion par le shell ou par un script shell.
Be sure to include the following programs: init, getty or equivalent, login, mount, some shell capable of running your rc scripts, a link from sh to the shell.
Vérifiez que vous y mettez les programmes suivants : init, getty ou un équivalent, login, mount, un shell capable de faire tourner votre script rc, un lien de sh vers le shell en question.
If the command run by the DEBUG trap returns a value of 2, and the shell is executing in a subroutine (a shell function or a shell script executed by the.
Si la commande lancée par la capture de DEBUG renvoie la valeur 2 et si l'interpréteur s'exécute dans un sous-programme (une fonction de l'interpréteur ou un script exécuté par les commandes internes.
Records the path name of specified commands - in the shell hash table - so the shell or script will not need to search the $PATH on subsequent calls to those commands.
Enregistre le chemin des commandes spécifiées (dans une table de hachage du shell), donc le shell ou le script n'aura pas besoin de chercher le $PATH sur les appels futurs à ces commandes.
To generate a list of shells, run the gen-etc-shells script.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.