Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their work programmes
Vertaling van "of their work programmes" in Frans
de leurs programmes de travail
de leur programme de travail
As a rule, agencies carry out external evaluations of their work programmes at regular intervals, and these take such performance indicators into account.
En règle générale, les agences effectuent des évaluations externes de leurs programmes de travail à intervalles réguliers, et ceux-ci prennent ces indicateurs de performance en considération.
The proposal did not in any way prevent standardizing bodies from printing out hard copies of their work programmes and delivering them upon request.
La proposition n'empêchait en aucun cas les organismes à activité normative d'imprimer des versions sur papier de leurs programmes de travail et de les fournir sur demande.
As the projects advance in the implementation of their work programmes and as new projects are added following calls for proposals, the configuration of the thematic clusters and the projects linked to them could change.
L'avancement des projets dans la mise en œuvre de leur programme de travail ainsi que l'arrivée de nouveaux projets suite aux différents appels à projets pourront entraîner une reconfiguration de ces domaines d'expertise et des projets qui y sont rattachés.
Welcomed the offers of several member States and regional and international organizations to cooperate and assist in all aspects of the implementation of the revised SNA, as an important part of their work programmes
S'est félicitée des offres de collaboration et d'assistance de plusieurs Etats membres et organisations régionales et internationales en ce qui concerne tous les aspects de l'application du SCN révisé, qui constituaient une importante composante de leur programme de travail
Technical assistance was provided to countries of the five subregions and their intergovernmental organizations to promote cooperation through the harmonization, coordination and rationalization of their work programmes and activities.
Une assistance technique a été fournie aux pays des cinq sous-régions et à leurs organisations intergouvernementales afin de promouvoir la coopération par l'harmonisation, la coordination et la rationalisation de leurs programmes de travail et activités.
Consequently, the term "authoritative advice" was understood as advice that was professional, impartial and informed, and therefore to be taken seriously into account by countries and international organizations in the development of their work programmes.
En conséquence, l'expression "avis faisant autorité" a été interprétée comme un avis à la fois professionnel, impartial et informé dont les pays et les organisations internationales devaient tenir compte dans l'élaboration de leurs programmes de travail.
Managers were to visibly demonstrate attention to gender dimensions in the formulation of expected accomplishments and indicators of achievement formulated as part of their work programmes.
L'attention qu'ils portaient à cette problématique devait être attestée de manière tangible par les réalisations escomptées et les indicateurs de succès formulés dans le cadre de leurs programmes de travail.
Member associations, affiliates, corporate members and academic members are all entitled to appoint delegates to the commissions; and commission chairs often co-opt additional experts to assist with particular aspects of their work programmes.
Les associations membres, affiliés, membres corporatifs et membres académiques sont tous autorisés à nommer des délégués aux commissions; et les présidents de commission nomment souvent des experts supplémentaires pour les assister dans des aspects particuliers de leurs programmes de travail.
Section II provides an overview of the work of the commissions in 2000, identifying the main focus of their work programmes and highlighting their relationship to priority topics and system-wide events.
La section II passe en revue les travaux que les commissions ont effectués en 2000, décrit les principales activités de leurs programmes de travail et permet de comprendre en quoi elles contribuent à la réalisation des objectifs prioritaires et des grandes manifestations à l'échelle du système.
When implemented, OIOS recommendations are expected to result in better synergy between the regional commissions' budget proposals and the needs of their work programmes, and in significant improvements in the quality and impact of the commissions' outputs.
On compte qu'une fois mises en œuvre, les recommandations du BSCI permettront une meilleure synergie entre les projets de budget des commissions régionales et les besoins de leurs programmes de travail et des améliorations sensibles de la qualité et de l'impact de leurs produits.
ensure coherence of their work programmes with the overall objectives of the ECE
Veiller à la cohérence de leurs programmes de travail dans le cadre des objectifs généraux de la CEE
The CTIED and its subsidiary bodies needed to identify parts of their work programmes where technical cooperation activities are underfunded.
Le Comité et les organes qui lui sont rattachés devraient mettre en évidence les parties de leurs programmes de travail pour lesquelles le financement des activités de coopération technique est insuffisant.
Collaborating with the chairmen of the Assembly's standing delegations to international parliamentary organisations in the organisation of their work programmes, and providing them with technical support
collaborer avec les présidents des délégations permanentes de l'Assemblée auprès des organisations parlementaires internationales à l'organisation de leurs programmes de travail et leur apporter son assistance technique
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 159 ms.
