Cela compense une partie de mes émissions dues aux voyages en avion.
Le casino compense cet avantage en offrant un plan de payement plus serré.
Malgré cela, le salaire minimum élevé compense le coût de la vie.
Despite this, the high minimum wage offsets the cost of living.
Ce combo compense sa table de dommages très progressive contre les non-alchimistes.
This combo offsets his very progressive damage table against non-alchemists.
Sa gentillesse est une qualité rédemptrice qui compense son impatience.
Her kindness is a redeemable trait that makes up for her impatience.
Mais le bon mélange de plage et de dunes y compense largement.
The excellent mix of beach and dunes however makes up for that.
Il compense aussi les effets d'une variation thermique sur le robot.
Cette construction compense ainsi les écarts de marche dus à la gravité terrestre.
This construction compensates for the variations in rate due to gravity.
Le processeur compense un mouvement du point provoqué par des optiques rotatives.
The processor compensates for movement of the spot caused by rotating optics.
Un prix de vente plus faible compense la perte liée aux fissures.
Thus, a lower sales price compensates for the higher breakage loss.
Viser bien en dessous de la cible compense l'illusion d'optique.
Aiming well below the target compensates for the optical illusion.
Le faisceau de zone compense les variations de position à vitesse élevée.
The area beam compensates for position variations at high speed.
Si vous pensez que l'argent compense la perte de l'être aimé.
If you think money compensates for the loss of a loved one.
