Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often cumbersome process
Examples with "often cumbersome process" and their translation in Frans
In addition, efforts are being made to streamline the approval of foreign investment projects, an often cumbersome process requiring permission from a number of ministries and agencies before commercial registration is approved.
En outre, des efforts sont faits en vue de simplifier l'approbation des projets d'investissement étranger, processus souvent complexe exigeant l'autorisation d'un certain nombre de ministères et d'organismes avant que l'enregistrement commercial soit approuvé.
It is of great importance that Member States try to facilitate applications for rights of way and assist network providers in this often cumbersome process to the best of their abilities.
Il est essentiel que les États membres s'efforcent de faciliter les demandes d'octroi de droits de passage et qu'ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour assister les fournisseurs de réseaux dans ce processus souvent très lourd.
In addition, efforts are being made to streamline the approval of foreign investment projects, an often cumbersome process requiring permission from a number of ministries and agencies before commercial registration is approved.
En outre, des efforts sont faits en vue de simplifier l'approbation des projets d'investissement étranger, processus souvent complexe exigeant l'autorisation d'un certain nombre de ministères et d'organismes avant que l'enregistrement commercial soit approuvé.
Andere resultaten
It is an ongoing process and is often a cumbersome process because there are so many chemicals in our environment.
Il s'agit d'un processus continu qui est souvent laborieux en raison du grand nombre de produits chimiques dans l'environnement.
Moreover, when signing with an eID, one also needs a card reader. With the previous supplier, this often resulted in a cumbersome process and it frequently didn't work.
En outre, la signature avec eID nécessite un lecteur de carte. Avec le fournisseur précédent, cette façon de procéder entraînait souvent une lourde procédure qui, la plupart du temps, n'a même jamais fonctionné.
Professor Campani believes that unleashing the cultural energy of minorities and their languages will help in the process of building a stronger Union, which she noted is often a cumbersome process due to the protection of the Members States' own interests.
Le Professeur Campani pense que le déclenchement de l'énergie culturelle des minorités et de leurs langues aidera à construire une Union plus solide, ce qui selon elle constitue souvent un processus embarrassant en raison de la protection des propres intérêts des États membres.
There was consensus among Member States and stakeholders that the direct applicability in all Member States also streamlined the often lengthy and cumbersome process of implementing Union legislation.
The time needed to map out drawings has been drastically reduced and the often cumbersome and error-prone process of manually mapping is now automated and much faster than before thanks to the SVG Parsing Module.
Il réduit drastiquement le temps autrefois nécessaire pour mapper les dessins et le long processus enclin à l'erreur de mapper les dessins manuellement est automatisé et accéleré grâce au module SVG de parsing.
In 1712, the sonatas were republished, now elegantly engraved instead of being typeset (a cumbersome process often producing unsightly results), by the Amsterdam firm of Estienne Roger.
En 1712, les sonates furent republiées, mais embellies à cette occasion de gravures élégantes qui remplaçaient la composition au Linotype (une procédure compliquée et qui produisait souvent des résultats disgracieux) par la firme de Estienne Roger, de Amsterdam.
This change in Bill C-4 would not only eliminate a cumbersome and often long process of paper agreements and identification but would also provide the government with approximately $10 million in cost savings per year.
En plus d'éliminer un processus fastidieux et souvent long d'identification et d'ententes sur papier, la modification prévue dans le projet de loi C-4 fera épargner environ 10 millions de dollars par année au gouvernement.
The cumbersome process of applying for a passport often discourages many travelers.
Le processus fastidieux d'obtention d'un passeport décourage souvent de nombreux voyageurs.
However, given what we are currently experiencing, the multilateral process is often cumbersome and slow.
Toutefois, dans le climat actuel, le processus multilatéral est souvent lourd et lent.
However, installing software can be a cumbersome process and often requires further updates on your computer.
Cependant, l'installation du logiciel peut être un processus fastidieux et nécessite souvent des mises à jour supplémentaires sur votre ordinateur.
Synoniemen voor often cumbersome process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 340. Exact: 3. Verstreken tijd: 647 ms.
