Examples with "once... Thank you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In conclusion, I know I repeatedly did it, in every article, but, once again... THANK YOU!!
En terminant, je sais que je l'ai fait à plusieurs reprises, dans chaque article, mais, encore une fois... MERCI !
What better way to repent than by resuming the position I once denied... thanks to you?
Le meilleur moyen de se repentir est de retrouver la position... dont j'ai été privé par ta faute !
You perfectly managed to recreate the atmosphere we wanted for this beautiful day, it is everything we've been dreaming of... Once again, THANK YOU!
Tu as su parfaitement retranscrire l'ambiance que nous voulions pour cette belle journée, c'est tout ce dont nous rĂŞvions. Encore MERCI.
On behalf of Community Living Mississauga, I would like to once again thank you... for taking time to meet with Keith Tansley and I about the Ready, Willing and Able program back on December 20th.
Au nom de l'organisme Community Living Mississauga, j'aimerais de nouveau vous remercier [...] d'avoir pris le temps de nous rencontrer, Keith Tansley et moi, au sujet du programme Ready, Willing and Able, le 20 décembre dernier.
3084 He saved me once... It's thanks to his power that I'm even here at all.
3084 Il m'a sauvée une fois... c'est grâce à son pouvoir que je suis ici en ce moment.
The week between Christmas and the New Year was an amazing one at the front of the fleet... thanks once again to the close duel between Armel Le Cléac'h (for a long time a few hundred metres ahead) and François Gabart.
La semaine entre Noël et le premier de l'an sera époustouflante en tête... toujours grâce à ce duel collé-serré entre Armel Le Cléac'h (longtemps premier de quelques centaines de mètres) et François Gabart.
Already three-time winner of the event (2007, 2008 and 2009), Belgium's Jonathan Thonon has prevailed once again... thanks to an overtaking manoeuvre as masterly as audacious in the very last lap - and even in the penultimate corner!
Par trois fois vainqueur de l'épreuve (2007, 2008 et 2009), le Belge Jonathan Thonon s'est une nouvelle fois imposé... au prix d'un dépassement aussi magistral qu'audacieux dans le dernier tour - et même dans l'avant-dernier virage !
I wish you wouldn't do that. I'm sure if you tried once more... No, thanks. I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount.
Si vous essayiez encore... Non, merci. J'aime mieux payer 32000 $ que de perdre un gros montant.
I once discovered a peculiar colony of spores on a hull... Thank you, Doctor.
Autrefois, j'ai découvert une étrange colonie de spores sur une coque... Merci, Docteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.