Examples with "one Labour Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Does the minister recognize that Bell Canada's relocated workers would lose neither their union nor their vested rights if they were governed by only one labour code, that is the Quebec labour code?
Reconnaît-elle que les travailleurs relocalisés de Bell Canada ne perdraient ni leur syndicat ni leurs droits acquis s'ils relevaient d'un seul code du travail, celui du Québec?
Andere resultaten
Although there may be a contract with an airport facility that involves prescreening security measures, this activity is the only one covered under this labour code that has the special provisions allocated to it.
Il se peut qu'un contrat conclu avec un aéroport prévoie des mesures de sécurité à l'embarquement, mais cette fonction est la seule, dans le Code du travail, auxquelles les dispositions spéciales s'appliquent.
Conversely, in one State the labour code protected only employees in the private sector, pending a legislative amendment.
À l'inverse, dans un État, le code du travail protégeait seulement les employés du secteur privé, dans l'attente d'une modification de la législation.
There are two labour codes - one in each entity and there is no Ministry of Labour at state level.
Il existe deux codes du travail, un pour chacune des entités et il n'y a pas de Ministère du travail au niveau étatique.
I would also draw the committee's attention to the fact that this exception mirrors exactly the one in the Canada Labour Code that relates to leave related to the death or disappearance of a child as the result of a crime.
J'attire aussi l'attention du Comité sur le fait que cette exception correspond exactement à celle que l'on trouve dans le Code canadien du travail et qui porte sur le congé en cas de décès ou de disparition d'un enfant à la suite d'un crime.
It is one of the 22 labour codes out of 32 that has not a single disclosure requirement for those workers to get access to what's going on at PSAC.
Il compte parmi les 22 codes du travail - sur 32 - qui n'a pas une seule exigence de divulgation permettant à ces travailleurs de savoir ce qui se passe à l'AFPC.
ii) Is the Decision a Final One? The Canada Labour Code provides that a decision of an arbitrator is final and binding on the parties, subject only to judicial review for jurisdictional error.
S'agit-il d'une décision finale? Le Code canadien du travail prévoit qu'une décision rendue par un arbitre est finale et qu'elle lie les parties, sous réserve seulement d'un contrôle judiciaire en raison d'une erreur juridictionnelle.
The last major consultative review of part one of the Canada Labour Code occurred in 1995, and the subsequent report, entitled "Seeking a balance" was authored by the well-respected labour-neutral Andrew Sims.
Le dernier examen consultatif d'envergure de la partie I du Code canadien du travail a eu lieu en 1995 et le rapport qui a suivi, intitulé « Vers l'équilibre », a été rédigé par le très respecté et impartial Andrew Sims.
One of his priorities is his pledge to rewrite the French labour code.
The ones that you referred to are part of the Canada Labour Code.
Ceux dont vous avez parlé concernent le Code canadien du travail.
One of the minister's main responsibilities is the Canada Labour Code.
Une des principales responsabilités du ministre est le Code canadien du travail.
It was also one of the principles of the Labour Code.
C'est aussi un des principes directeurs du Code du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.