Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only programmes
Geflecteerde vorm van only programme
Vertaling van "only programmes" in Frans
seuls les programmes
seuls programmes
uniquement les programmes
seulement les programmes
seuls des programmes
If that view prevailed, only programmes mandating the grant of export subsidies would be open to challenge.
Si ce point de vue l'emportait, seuls les programmes prévoyant l'octroi de subventions à l'exportation pourraient être contestés.
The Commission, the Council and Parliament need to act in concert to ensure that only programmes that can be adequately resourced and produce genuine results are allowed to run.
La Commission, le Conseil et le Parlement doivent agir de concert pour faire en sorte que seuls les programmes qui peuvent recevoir des ressources suffisantes et donner de véritables résultats soient autorisés.
Pay TV operators continue to transmit films in wide-screen, but films are the only programmes they transmit in wide-screen, in most cases.
Les opérateurs de la télévision à péage continuent de diffuser des films au format écran large, mais, dans la plupart des cas, ce sont les seuls programmes qu'ils transmettent dans ce format.
In the Final Report, however, the Panel introduced a different approach, namely, that its analysis was confined to the ManTech and DUS&T programmes as those were the only programmes that "funded predominantly assistance instruments".
Or, dans le rapport final, il a présenté une approche différente, à savoir que son analyse se limitait aux subventions ManTech et DUS&T car c'étaient les seuls programmes qui "finançaient surtout des instruments d'aide".
The goal should be, in the words of the Managing Director, to support "only programmes that put members firmly on the road to external viability, and... not protect the imprudent from the consequences of their decisions."
L'objectif visé devrait être, comme le signalait le directeur général, d'appuyer uniquement les programmes qui permettent aux membres de s'acheminer vers la viabilité externe et qui ne protègent pas les imprudents des conséquences de leurs décisions.
The request by Thailand covers only programmes granted by the two government agencies, namely the Board of Investment (BOI) and the Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT).
La demande de la Thaïlande vise uniquement les programmes des deux organismes gouvernementaux, à savoir le Conseil des investissements (le Conseil) et l'Office thaïlandais des sites industriels (l'IEAT).
However, the only programmes that receive massive support from international institutions (World Bank, European Union, etc.) concern the legalisation of land, along with modernisation of the land and ownership registries 16.
Mais les seuls programmes qui reçoivent un appui massif des institutions internationales (Banque Mondiale, Union Européenne, ...) concernent la légalisation des terres, avec la modernisation du cadastre et du registre de la propriété 15.
Does St. Vincent and the Grenadines consider this programme to be covered by the requirements laid down in G/SCM/39, in particular that only programmes involving import duty and internal tax exemptions are covered?
Saint-Vincent-et-les Grenadines considère-t-il que ce programme est visé par les prescriptions énoncées dans le document G/SCM/39, en particulier celles qui disposent que seuls les programmes prévoyant des exonérations des droits d'importation et des taxes intérieures sont visés? Veuillez donner des précisions.
Only programmes meeting strict definitions and standards achieve AMBA accreditation.
Seuls les programmes correspondant aux définitions et normes strictes peuvent obtenir l'accréditation AMBA.
Only programmes that support the population and respect the government's capacity can usher in changes that allow Malians to cope with future crises and disruptions.
Seuls les programmes qui soutiennent la population et respectent la capacité du Gouvernement peuvent produire des changements qui permettront aux Maliens de faire face aux crises et aux perturbations futures.
Diets - much more than only programmes to combat overweight.
Les régimes - bien plus que des programmes de lutte contre le surpoids.
This implies that not only programmes but also individual researchers must be evaluated.
Ceci implique que, non seulement les programmes, mais aussi les différents chercheurs doivent être évalués.
whereas it further provides that, where only programmes aimed at diversification are implemented, an amount comparable to that given to other traditional suppliers shall be allocated
qu'il précise que, lorsque seuls des programmes de diversification sont mis en oeuvre, un montant comparable à celui octroyé aux autres fournisseurs traditionnels est alloué
Synoniemen voor only programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 83 ms.
