Examples with "opened up the labour code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He probably knows that in 2001 the provincial government opened up the labour code, a labour code that was put in place by labour, business and a then NDP government in pre-2001, that had many good articles for workers.
Il sait sans doute qu'en 2001, le gouvernement provincial a rouvert le code du travail, lequel avait été élaboré par les syndicats, les entreprises et le gouvernement néo-démocrate avant 2001 et qui renfermait un bon nombre d'articles favorables aux travailleurs.
Andere resultaten
When the government opened up that bill, it changed a lot of things but it did not change the anti-scab portion of the labour code because it works.
Quand il a rouvert le code, le gouvernement a changé bien des choses, mais il n'a pas modifié les dispositions relatives aux briseurs de grève parce qu'elles sont efficaces.
When the government opened up that bill, it changed a lot of things but it did not change the anti-scab portion of the labour code because it works.
Quand il a rouvert le code, le gouvernement a changé bien des choses, mais il n'a pas modifié les dispositions relatives aux briseurs de grève parce qu'elles sont efficaces.
The minister then said that when the code is opened up again for amendment, he would undertake to ensure that the gender-specific language of the Canada Labour Code would be amended.
Le ministre a ensuite dit qu'il modifierait le langage sexiste utilisé dans le Code canadien du travail lorsque celui-ci serait rouvert. Voici donc, honorables sénateurs où en est la situation.
As Senator DeWare indicated, when we last had a labour bill here that opened up the Canada Labour Code, it was studied by our Social Affairs Committee.
Comme le sénateur DeWare l'a mentionné, la dernière fois que nous avons eu ici un projet de loi sur le travail ouvrant le Code canadien du travail, celui-ci a été étudié par notre comité des affaires sociales.
In terms of the art of legislative drafting, honourable senators will be disappointed to discover that over 15 areas of the Canada Labour Code, which have been opened up for amendment by Bill C-19, are written in gender-specific language.
Pour ce qui est de l'art de rédiger des lois, les honorables sénateurs seront déçus de découvrir que les modifications du projet de loi C-19 qui touchent plus de 15 articles du Code canadien du travail sont rédigées dans un libellé sexiste.
Learning to code was the key move that opened up many job opportunities.
Apprendre à coder a été une étape cruciale qui a ouvert de nombreuses opportunités professionnelles.
Only Sweden and the United Kingdom had opened up their labour market.
Seuls la Suède et la Grande-Bretagne ont ouvert leur marché du travail.
Significant opportunities to promote international labour standards have opened up in this biennium.
Au cours de la présente période biennale, d'amples perspectives de promotion des normes internationales du travail se sont ouvertes.
Those Member States that have opened up their labour markets have particularly benefited.
Les États membres qui ont ouvert leur marché du travail en ont particulièrement profité.
The Canada Labour Code is made up of three parts.
Le Code canadien du travail est ainsi fait qu'il est composé de trois parties.
In addition, the Government has drawn up a new Labour Code.
When we joined forces with companies, we opened up the code.
Lorsque nous avons uni nos forces avec d'autres entreprises, nous avons ouvert notre code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.