Examples with "operating their program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each IHO must have a large amount of autonomy in operating their program in order to meet their particular needs.
Chaque organisation d'accueil des stagiaires doit garder beaucoup d'autonomie en administrant leur programme pour bien servir leur collectivité.
Each IHO must have a large amount of autonomy in operating their program in order to meet their particular needs.
Chaque OAS doit disposer d'une grande autonomie dans la mise en œuvre de son programme afin de répondre à ses besoins particuliers.
confirm that Providers are operating their program in accordance with their signed Letter of Intent
confirmer que les fournisseurs exploitent leur programme conformément à la lettre d'intention qu'ils ont signée
Andere resultaten
Likewise, Certification Bodies accredited by the Standards Council of Canada are not restricted to operating their certification programs in Canada alone.
De même, les organismes de certification accrédités par le Conseil canadien des normes ne se limitent pas à l'exploitation de leurs programmes de certification au Canada uniquement.
We have a transfer from the Treasury Board to the industry - from Industry's operating expenditures to their program expenditures - of $26,000 for a national managers' community.
Nous avons ici un transfert de 26000 $ entre les dépenses de programme du Conseil du Trésor et les dépenses de fonctionnement d'Industrie Canada pour appuyer la Communauté nationale des gestionnaires.
After being found guilty of breaking antitrust laws in March 2004, Microsoft has been ordered to sell such a product and to share information with its rivals to improve interoperability between its operating system and their programs.
Depuis sa condamnation pour violation des lois antitrust en mars 2004, Microsoft a l'obligation de commercialiser une version de son système d'exploitation sans lecteur multimédia. Son nom a été révélé le 28 mars.
As you know, all federal departments and agencies were asked to review their operating and program spending.
Comme vous le savez, l'ensemble des ministères et des organismes gouvernementaux doivent revoir leurs dépenses de fonctionnement et de programmes.
Temporary Advances which departments issue during the year are charged to their operating or program appropriation.
Personal information collected by federal government institutions must be directly related to their operating programs, but there's no requirement for consent.
Les renseignements personnels recueillis par des organismes fédéraux doivent être liés directement à leurs programmes opérationnels, mais ces organismes ne sont pas tenus d'obtenir le consentement des intéressés.
Applicants to publishing operating programs submit their financial and statistical information by uploading an OAC-provided Excel spreadsheet file to Nova as part of their application.
Les candidats des programmes de fonctionnement en édition soumettent leurs données financières et statistiques en téléchargeant dans Nova la feuille de calcul Excel du CAO avec leur demande.
It is important that industry has good quality assurance programs in terms of whom they procure ingredients from and how they manage hazards and risks within their operating programs.
Il est donc important que l'industrie dispose de bons programmes d'assurance de la qualité concernant à la fois les fournisseurs qu'elle utilise et la manière dont elle gère les dangers et les risques dans ses programmes d'exploitation.
The FTC knew better than to go after Microsoft, after all they did nothing wrong except adding features to their operating system and programs.
La FTC savait mieux que d'aller après Microsoft, après tout ils n'ont rien fait de mal, sauf l'ajout de fonctionnalités à leur système d'exploitation et des programmes.
There may be another way of thinking about it, because when you have one institution disclosing and you have another institution collecting, you might frame it so that for the institution that's obtaining it, it needs to be necessary for their legitimate operating program.
Il pourrait y avoir une autre façon d'y penser, car lorsqu'un organisme communique des renseignements et qu'un autre en recueille, on pourrait faire valoir que le second en a besoin dans le cadre de son programme légitime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.