Examples with "exploitent leur programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les renseignements recueillis auprès de 14 ministères du GC indiquent que 36 de leurs programmes exploitent des données ou des services spatiaux pour réaliser leur mandat.
Information collected from 14 GoC departments indicates that 36 of their programs are using space data or services to deliver their mandate.
Il existe aussi des programmes qui exploitent des composantes telles que des bases de données.
There are also programs that run components like databases.
Les entreprises canadiennes exploitent de nombreux programmes volontaires, qui ne figurent pas dans notre inventaire.
For example, Canadian businesses operate numerous voluntary stewardship programs that are not included in the inventory.
À l'heure actuelle, les diverses provinces exploitent une mosaïque de programmes qui portent sur différents segments de la population.
Currently, the various provinces operate a patchwork of plans that cover different segments of the population.
Les œuvres de ce programme exploitent des formes expérimentales apparentées à l'animation par ordinateur pour approfondir ces questions.
The works in this program make use of experimental forms akin to computer animation in order to work through these questions.
Nous créons aussi des liens vers des fournisseurs tiers qui hébergent, entretiennent et exploitent des programmes de formation en ligne.
We also link to third-party providers that host, maintain and operate on-line training curricula.
Une récente étude de Statistique Canada montre que certains employeurs exploitent le programme à outrance.
A recent study by StatsCanada suggests that some employers take unfair advantage of the program.
Dans le même temps, il s'oppose aux programmes qui exploitent la vulnérabilité des Amérindiens et qui ne prennent pas en compte leur volonté.
He opposed programs that exploited native vulnerability and failed to take their wishes into consideration.
Nos programmes exploitent aussi les archives du Centre, ainsi que les travaux des lauréats, qui constituent des exemples puissants et concrets d'actions en faveur de la paix.
Our programmes also make use of our archive and the laureates' work, as powerful concrete examples of actions for peace.
Les programmes malveillants exploitent les faiblesses des communications mobiles sur les réseaux WiFi, les messages texte, les navigateurs ou les systèmes d'exploitation.
The malware aims to exploit weaknesses in mobile communication through wifi networks, text messaging and also through browsers or operating systems.
Great Dane et Glasvan exploitent un programme de stocks complet afin de vous assurer une livraison à court terme, voire immédiate, couvrant la plupart des configurations.
Great Dane and Glasvan run an extensive inventory program to give you immediate or near term delivery covering the most configurations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
