Examples with "operator does not control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The site includes links to websites which the Operator does not control.
Insufficient measures have been taken to ensure that the operator does not control the machine from positions other than those foreseen by the manufacturer's instructions in order to gain adequate visibility.
Des mesures insuffisantes ont été prises pour garantir que l'opérateur ne commande pas la machine à partir d'autres positions que celles prévues dans les instructions du fabricant, afin d'obtenir une meilleure visibilité.
The operator does not control the joint venture but acts within the financial and operating policies that have been agreed by the venturers in accordance with the contractual arrangement and delegated to the operator.
Le gestionnaire ne contrôle pas la coentreprise mais agit, en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués, conformément aux politiques financières et opérationnelles dont sont convenus les coentrepreneurs selon l'accord contractuel.
In such an option, which can be considered for telephone or high-speed traffic, the entrant operator does not control the definition of the service because it sells the incumbent operator's service.
Dans une telle option, qui peut être envisagée pour le trafic téléphonique ou pour le trafic haut débit, l'opérateur entrant n'a pas la maîtrise de la définition du service puisqu'il revend la prestation de l'opérateur historique.
The operator does not control the joint venture but acts within the financial and operating policies which have been agreed by the venturers in accordance with the contractual arrangement and delegated to the operator.
Le gestionnaire ne contrôle pas la coentreprise mais agit en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués, conformément aux politiques financières et opérationnelles dont sont convenus les coentrepreneurs selon l'accord contractuel.
The operator does not control the joint venture but acts within the financial and operating policies that have been agreed by the venturers in accordance with the contractual arrangement and delegated to the operator.
Le gestionnaire ne contrôle pas la coentreprise mais agit, en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués, conformément aux politiques financières et opérationnelles dont sont convenus les coentrepreneurs selon l'accord contractuel.
Andere resultaten
The operator does not have access to control possibilities of the used cookies or other facilities.
This constitution can realize a video signal processor improved in operability, because the operator of the processor can easily set the processor even when the operator does not input the control information and can execute edition based on the control information.
Cet arrangement permet d'obtenir un processeur de signaux vidéo plus facile à utiliser, étant donné que l'opérateur du processeur peut facilement initialiser le processeur, même sans entrer les informations de commande, et réaliser l'édition en fonction des informations de commande.
If the operator does not have a centralised control system, the Sigma Air Manager is able to display the data independently on a standard PC using a web browser since it features an integrated web server.
S'il ne possède pas de système de contrôle-commande, l'exploitant peut visualiser les données sur de simples ordinateurs avec un navigateur Internet car la commande prioritaire fait office de serveur Web.
After opening a label, the operator does a visual control of the layout and if needed fills out the prompt fields and the quantity to produce before starting to print to the required device.
Après ouverture d'une étiquette, l'opérateur effectue un contrôle visuel de la mise en page puis complète éventuellement les champs de saisie et la quantité à produire, avant de lancer l'impression vers le périphérique souhaité.
And what if the machine moved so far away that the operator could not control it - or even shut it down in an emergency?
Et que se passerait-il si une machine se retrouvait tellement loin de l'opérateur qu'il ne pourrait plus la contrôler, ni même la mettre en arrêt d'urgence ?
We do not control how the applicable platform operator allows you to control receiving personalized in-application advertisements; thus, you should contact the platform provider for further details on opting out of tailored in-application advertisements.
Nous ne contrôlons pas la manière dont l'opérateur de la plate-forme concerné vous permet de contrôler la réception de publicités personnalisées intégrées aux applications ; ainsi, vous devez contacter le fournisseur de la plate-forme pour en savoir plus sur la désactivation de ces publicités.
Judge Denise Cote (Denise Cote) noted that the operators can not control the playback of ringtones and, moreover, do not earn this play.
Juge Denise Cote (Denise Côté) a noté que les opérateurs ne peuvent pas contrôler la lecture de sonneries et, d'ailleurs, ne gagnent pas cette pièce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.