Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposite
Vertaling van "opposite" in Frans
Definitie
His view on this major reform is the complete opposite of mine.
Son opinion est à l'opposé de la mienne sur cette réforme importante.
He waved to me from the opposite side of the public pool.
Il m'a fait signe depuis le côté opposé de la piscine municipale.
The projectile travelled in a straight line until it hit the opposite wall.
Le projectile se déplaça en ligne droite jusqu'à heurter la paroi opposée.
He tied up his boat to a tree on the opposite bank.
Il a attaché sa barque à un arbre situé sur la berge opposée.
She claims to be generous, while her behavior suggests exactly the opposite.
Elle se prétend généreuse, alors que ses attitudes suggèrent tout le contraire.
I was expecting a cold reception, but I got just the opposite.
Je m'attendais à un accueil froid, j'ai reçu tout le contraire.
She reached the opposite sidewalk in one stride to avoid the car.
Elle a rejoint le trottoir opposé d'une enjambée pour éviter la voiture.
The stall opposite the bakery sells fresh fruit and vegetables.
Le stand opposé à la boulangerie vend des fruits et légumes frais.
Trains don't run in opposite directions on this single mountain track.
Les trains ne circulent pas en sens opposé sur cette ligne unique de montagne.
The underground car park has its entrance opposite the subway station.
Le parking souterrain a son entrée à l'opposé de la station de métro.
He wants to seem mature, but his hurtful jokes show the opposite.
Il veut paraître mûr, mais ses blagues blessantes montrent le contraire.
On this graph paper, draw a diagonal that joins two opposite corners.
Sur cette feuille quadrillée, trace une diagonale qui relie deux coins opposés.
His attitude toward risk is the exact opposite of his partner's caution.
Son attitude face au risque est totalement opposé à la prudence de son partenaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opposite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
opposite number n.
équivalent · pendant
"The new software is the opposite number to our current system."
on opposite sides of the barricades prep.
être de part et d'autre des barricades
"They stood on opposite sides of the barricades during the debate."
opposite poles n.
pôles opposés
"Their opinions are at opposite poles on this issue."
at opposite poles adj.
aux antipodes
"Their opinions are at opposite poles on this issue."
just the opposite n.
tout le contraire
"He said it was easy, but I found just the opposite."
on the opposite page adv.
en regard
"The answer is on the opposite page."
opposite effect n.
effet inverse · effet opposé
"Her apology had the opposite effect and made him angrier."
opposite sex n.
sexe opposé · autre sexe
"He has always been more comfortable around the opposite sex."
opposite side n.
côté opposé · autre côté
"She waved from the opposite side of the street."
opposite word n.
contraire
"'Hot' is the opposite word of 'cold'."
quite the opposite exp.
tout le contraire
"He thought I was angry, but it was quite the opposite."
the exact opposite n.
le contraire exact
"Her answer was the exact opposite of mine."
polar opposite n.
opposé polaire · antithèse
"They are polar opposites in terms of personality."
the opposite is true exp.
c'est tout le contraire
"He said it was easy, but the opposite is true."
opposite to adj.
opposé
"The two houses are opposite to each other."
play opposite v.
partager la scène avec
"She will play opposite him in the new movie."
vertically opposite angles n.
angles verticaux · angles opposés
"In the diagram, angles A and B are vertically opposite angles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opposite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the opposite
+10k
opposite side
+10k
opposite direction
+10k
opposite to
+10k
the opposite side
+10k
opposite sides
+10k
opposite ends
+10k
Resultaten: 105717. Exact: 105717. Verstreken tijd: 152 ms.
