These orientations remain priorities and the current programme pursues them further.
Ces orientations demeurent des priorités et le nouveau programme les développe encore.
This is also the point where ethical orientations come into play.
Cela est aussi le point où les orientations éthiques entrent en jeu.
These political orientations may be converted into standards and recommended practices.
Ces orientations politiques sont susceptibles d'être converties en normes et pratiques recommandées.
Otherwise for the rest, some orientations but nothing very specific...
Sinon, pour le reste, quelques orientations mais rien de bien précis...
Such orientations and formulations have not been easy to agree upon.
De telles orientations et formulations n'ont pas été aisées à faire émerger.
The input device has multiple modal orientations corresponding to the orientation.
Le dispositif d'entrée a des orientations modales multiples correspondant à l'orientation.
This anisotropy may be due to different fiber orientations within each unit.
Cette anisotropie peut être due à différentes orientations des fibres dans chaque unité.
Each permanent magnet is free to assume a plurality of different orientations.
Chaque aimant permanent est libre d'adopter une pluralité d'orientations différentes.
Annual programmes are proposed on the basis of long-term orientations.
Des programmes annuels sont proposés sur la base des orientations à long terme.
A transducer module comprises a plurality of interfaces having different geometrical orientations.
Un module de transducteur comprend une pluralité d'interfaces ayant différentes orientations géométriques.
This sign can be mounted in portrait or landscape orientations.
Ce signe peut être monté dans des orientations de portrait ou de paysage.
After that, we returned to our commissions to rework the orientations.
Après cela, nous sommes parties en commission pour retravailler les orientations.