Her letters revealed a touch of madness, oscillating between adoration and hatred.
Ses lettres révélaient une touche de folie, oscillant entre adoration et haine.
An oscillating system relies on the restoring force to maintain its motion.
Un système oscillant s'appuie sur la force de rappel pour maintenir son mouvement.
So the oscillating movement against it left very distinct markings.
Donc, le mouvement oscillatoire a laissé dessus des marques très distinctes.
The oscillating electromagnetic field is composed of one or more frequency components.
Le champ électromagnétique oscillatoire comporte un ou plusieurs composants de fréquence.
Every oscillating system can ultimately be broken down into sine wave components.
Tout système oscillant peut être décomposé en composantes d'ondes sinusoïdales.
The now monobloc oscillating weight has been cut-out to absorb shocks.
La masse oscillante, désormais monobloc, est ajourée pour amortir les chocs.
No, the oscillating tool is not suitable for cutting tiles.
Non, cet outil oscillant n'est pas conçu pour couper des tuiles.
The waves spread out from two sources oscillating with the same phase.
Les ondes sont émises par deux sources oscillant avec la même phase.
The foreground is a close-up of the oscillating movement of his legs.
Le premier plan est un close-up du mouvement oscillant de ses jambes.
The cylinder engages in reciprocal oscillating movement with the piston.
Le cylindre vient au contact du piston selon un mouvement oscillant réciproque.
The second sensor can detect the frequency of the oscillating jet flow.
Le deuxième capteur peut détecter la fréquence de l'écoulement à jet oscillant.
Panorama of oscillating masses which do not turn completely round.
Panorama de masses oscillantes qui ne tournent pas tout à fait rond.