A mismatch was observed between capital inflows and outflows after the crisis.
On a remarqué un déséquilibre entre les entrées et sorties de capitaux après la crise.
The spinning mill informs us about inflows and outflows of stock.
La filature nous communique à cet effet ses entrées et sorties de stock.
To understand our actual needs, we have to analyze the monthly cash inflows and outflows.
Pour comprendre nos besoins réels, il faut analyser les entrées et sorties de trésorerie mensuelles.
Those outflows shall also be separately reported as memorandum items.
Ces sorties sont également déclarées séparément en tant qu'éléments pour mémoire.
Both economies have large inflows and outflows of foreign direct investment.
Les deux économies ont d'importantes entrées et sorties d'investissement étranger direct.
The outcome of that review could have an impact on future cash outflows.
L'issue de cet examen pourrait affecter les sorties de trésorerie futures.
This calculation will determine the total campaign cash outflows.
Ce calcul détermine le total des sorties d'argent de la campagne.
Contingent outflows shall not be reported here.
Les sorties éventuelles ne sont pas déclarées ici.
Those types of outflows shall be reported separately.
Ces types de sorties seront déclarés séparément.
Second, the pressure of capital outflows.
Deuxièmement, la pression des sorties de capitaux.
Managing cash outflows means paying your bills in a timely and cost-effective way.
Gérer vos sorties de fonds signifie payer vos dépenses de manières opportunes et rentables.
The counting of outflows is usually more problematic than inflows.
Le dénombrement des sorties pose d'ordinaire plus de problèmes que celui des entrées.
Temporary payment suspensions could also be extended to outflows of portfolio capital.
Les suspensions temporaires de paiement pourraient être étendues aux sorties de capital de portefeuille.