Examples with "own... So" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Massage is a world on its own... So many different techniques are available and each of us has to find the approach and touch suited to his needs.
MASSAGE... Le massage est un monde en soi... Devant le foisonnement des techniques proposées, chacun doit découvrir l'approche et le toucher qui lui conviendront.
Well, ladies, if you'd like to support your spouse, your family, or your friends and co-workers, I have a few ideas on how you could have a mustache of your own... so to speak!
Pour soutenir vos conjoints, familles, amis et collègues de travail, mesdames, je vous propose quelques idées pour vous aussi, en quelque sorte, porter la moustache de façon originale! !
perhaps I can share some information of my own... so that together we can tear the wings off this crow. I'm leaving in the morning.
On devrait échanger nos on travaille ensemble, on coincera ce corbeau puant. On lui arrachera les ailes et la queue. Je repars demain matin.
Some customers bring their own... so provide adapters!
Certains clients apportent les leurs... Prévoir des adaptateurs !
Highly Recommended. Note: I did not eat or drink as I bought my own... so can't honestly rate this aspect of the trip.
Note: Je n'ai pas utilisé les services de restauration à bord car j'avais ramené mos propres repas... et ne peus donc pas évaluer honnêtement cet aspect du voyage.
Andere resultaten
I'm not shelling out my own money... so that the hired help can play daddy to impress you.
Je casque pas pour que l'employé joue au papa pour t'impressionner.
I couldn't hear the sound of my own laughter... so I just didn't laugh.
Je n'entendais pas le son de mon propre rire. Alors, je ne riais pas.
Remember that these wines have their own history... So let them express thet themselveles as they guide you through chablis country.
N'oubliez pas que ces vins ont leur histoire... Alors laissez les vous la raconter et vous guider en pays chablisien.
In fact, we each have our own definition of luxury... So I went to speak with some exceptional craftsmen around.
En réalité, on a chacun notre propre vision du luxe... Alors je suis repartie à la rencontre d'artisans exceptionnels au fil des allées.
She's one of those people that doesn't have any good ideas for her own life... so she just steals all of mine.
Elle a jamais de bonnes idées, alors elle pique toutes les miennes.
I am here to give them the best delivery proposal with our own manufacturing constraints... So, that's when you need creativity to get to accommodate everyone.
Je suis là pour leur apporter la meilleure proposition de livraison avec nos propres contraintes de coup, c'est là qu'il faut avoir de l'idée pour arriver à arranger tout le monde.
They convene dialogues, bring together experts, commission original work and operate their own charitable programs... so the stage is more crowded than we think, even if the players are not in leading roles.
Elles incitent au dialogue, rassemblent des experts, commandent des travaux inédits et mènent leurs propres programmes y a donc plus d'acteurs sur la scène qu'on pourrait le croire, même s'ils ne sont pas tous des personnages principaux.
They feel she'll adjust best in her own environment... so first she needs to be picked up and brought here.
Selon eux, elle s'épanouira mieux chez elle. Donc, il faut aller la chercher.