Examples with "paper would include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stressing the importance of food security to developing countries, the Philippines expressed the hope that the modality paper would include an effective food security mechanism to address this key issue.
Soulignant l'importance de la sécurité alimentaire pour les pays en développement, les Philippines ont exprimé le souhait que le document sur les modalités inclue un mécanisme effectif en matière de sécurité alimentaire pour répondre à cette préoccupation fondamentale.
However, when the Secretariat presented Members with ideas in writing he hoped that that paper would include the administrative implications of the trade policy clinics.
Il espérait toutefois que le document que présenterait le Secrétariat aux Membres aborderait les implications de ces séances de formation en matière administrative.
To the extent necessary, the paper would include cross-references to matters discussed in the paper by IAEA on article III
Il pourrait renvoyer, si nécessaire, aux questions traitées par l'AIEA dans le document relatif à l'article III
To the extent necessary, the paper would include cross-references to matters discussed in the paper by the International Atomic Energy Agency on article III
The discussion papers would include the issues related to the SPS Committee and the experience of OIE on the recognition of disease free areas.
Ils porteront notamment sur des questions relatives au Comité SPS et sur l'expérience acquise par l'OIE en matière de reconnaissance de zones exemptes de maladies.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that, for job families requiring knowledge of international affairs, the specialized papers would include essay or multiple-choice questions relating to international affairs.
D'après les renseignements complémentaires que le Comité consultatif a obtenus, pour les familles d'emplois qui exigent une connaissance des affaires internationales, les épreuves spécialisées comprendraient des questions à réponses ouvertes ou à choix multiples sur ce sujet.
Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future.
Les coordonnateurs des grands groupes se sont appuyés sur cet argument pour décider de préparer des documents de travail comportant des priorités et des objectifs pour l'avenir.
The paper would also include an analysis of mitigation and adaptation issues, focusing on the challenges, threats and opportunities such measures posed for indigenous peoples.
Ce document devrait en outre analyser les questions d'atténuation des effets et d'adaptation, en s'attachant aux difficultés, menaces et possibilités que représentent ces mesures pour les peuples autochtones.
Documentation for the seven seminars would include papers prepared by the experts, statements by the experts and specially invited guests, reports of the seminars and press releases.
La documentation pour les sept séminaires comprendrait des rapports et des communications présentés par des experts et des invités spéciaux, les rapports sur les travaux des séminaires et des communiqués de presse.
However, the Secretariat would produce shortly an analytical paper, which would include a description of the various ongoing activities on services statistics in other fora, intended for discussion at the September meeting of the Council for Trade in Services.
Toutefois, le Secrétariat présenterait sous peu un document analytique qui contiendrait une description des travaux menés sur cette question dans d'autres instances; ce document sera examiné à la réunion de septembre du Conseil du commerce des services.
The Chair replied that she had a broader paper in mind which would include approaches taken by other international organizations, and present new options.
La Présidente a répondu qu'elle songeait à un document plus global qui indiquerait les méthodes adoptées par d'autres organisations internationales et présenterait de nouvelles options.
It was agreed that the paper would be revised to include the results of the ULC discussion and more specific options for codification of an appeal process.
Ils conviennent que le document devrait être révisé pour inclure les résultats de la discussion de la CHLC et des options plus précises sur la codification d'une procédure d'appel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.