I feel like there are a lot of parallels with music.
Je pense qu'il y a beaucoup de parallèles avec la musique.
A comparison infographic will help draw parallels between multiple pieces of data.
Une infographie comparative aidera à établir des parallèles entre différents points de données.
Considering the parallels between his death - and your father's...
Compte tenu des similitudes entre sa mort - et celle de ton père...
In that way, they'll have lots of parallels with search.
De cette façon, ils ont beaucoup de similitudes avec la recherche.
She often draws parallels between her experiences and those of famous celebrities.
Elle fait souvent le parallèle entre ses expériences et celles des célébrités.
In her essay, she draws parallels between the stories of two influential figures.
Dans son essai, elle met en parallèle les histoires de deux personnalités influentes.
Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.
Miller expose ses points de vue par l'utilisation de ces parallèles.
This is where the parallels to my art lie, I think.
Je pense qu'en cela résident les parallèles avec mon art.
There are many parallels to be drawn between the two.
Il y a beaucoup de parallèles à faire entre les deux.
There are certainly parallels in their defiance against colonial oppression.
Il y a certainement des parallèles dans leur défiance contre l'oppression coloniale.
She draws parallels between the military and the behavior of an addict.
Elle établit des parallèles entre l'armée et le comportement d'un toxicomane.
This lecture will deal with parallels between journalism and translation.
Cette conférence traitera des parallèles entre le journalisme et la traduction.
And tragically, there are many parallels with our current epidemic.
Tragiquement, il y a des parallèles à notre épidémie actuelle.