Examples with "particular contribution programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6.30 A consultant who provided services to Natural Resources Canada (NRCan) relating to particular contribution programs also provided services to organizations after they received NRCan funding under these programs.
6.30 Un consultant qui fournissait des services à Ressources naturelles Canada pour certains programmes de contribution a aussi fourni des services à des organismes qui avaient obtenu un financement du Ministère en vertu de ces programmes.
Andere resultaten
If the contribution program Is extremely large, and determining compliance to the terms and conditions is very complex, the scope of the single audit should be restricted to the particular contribution program.
Si le programme est très vaste et qu'il s'avère très difficile de déterminer le respect des conditions d'admissibilité aux contributions, la portée de la vérification combinée devrait être limitée au programme de contributions visé.
FSD's particular contribution to this program therefore is to equip and train all Libyan staff in the use of modern technology during their work, in order for the managers to monitor their activities without being present physically (remote controlled assistance program).
La contribution particulière de FSD à ce programme est donc d'équiper et de former tout le personnel libyen à l'utilisation de technologie moderne dans leur travail, afin que les superviseurs puissent suivre leurs activités sans être présents physiquement (programme d'assistance télécommandé).
So you have a given grants and contributions program, or whatever it might be that your particular business line is.
Although the overall audit objectives are the same for all audits, the particular procedures performed to meet these objectives must he related to the specific circumstances of each contribution program.
Même si les objectifs d'ensemble sont les mêmes pour toutes les vérifications, les procédures appliquées pour réaliser ces objectifs dépendront des modalités de prestation de chaque programme de contributions.
In particular, monitoring, reporting and auditing should reflect the risk specific to the contribution program, the value of funding in relation to administrative costs, and the risk profile of the recipient.
En particulier, les activités de surveillance, de présentation de rapports et de vérification devraient refléter le risque que présente le programme de contributions, la valeur des fonds par rapport aux coûts administratifs, de même que le profil de risque du bénéficiaire.
It was not part of the overall audit plan, but it was actually requested by the ADM at the time to immediately review the management controls around these particular contribution agreements and, in fact, the program itself.
Elle ne faisait pas partie du plan de vérification global, elle avait été demandée par le SMA de l'époque pour obtenir un examen immédiat des contrôles de gestion de ces accords de contributions particuliers et, en fait, du programme lui-même.
The objectives established in the funding agreement for a particular recipient under a grant and contribution program should be clearly defined, realistic and measurable in practical terms
Les objectifs établis dans l'entente de financement pour un bénéficiaire donné, aux termes d'un programme de subventions et de contributions, doivent être clairement définis, réalistes et mesurables par des moyens concrets
This particular commissioner, because he's had some experience with commissions, very early on took charge in some ways of how the representation of counsel was going to be reimbursed through the contribution program that's in place to support the commission.
Le commissaire, qui n'en est pas à sa première commission, s'est attaqué très tôt à la question du remboursement des frais d'avocat qui se fait par le biais d'un programme de contribution rattaché à la commission.
In particular, the Department had to apply the terms and conditions approved by the Treasury Board for its grant and contribution programs, and document assessments to properly justify the decision to fund or not to fund a project.
En particulier, le Ministère devait utiliser les modalités approuvées par le Conseil du Trésor pour ses programmes de subventions et de contributions et consigner par écrit ses évaluations afin de pouvoir mieux justifier sa décision de financer ou de ne pas financer un projet.
This issue is of particular concern to women with temporary status and mother refugee claimants because they have little or no access to child care, especially reduced-contribution programs.
Pour ce qui est de l'accès aux services de garde, je pense tout particulièrement aux femmes qui ont des statuts temporaires et aux mères demandeuses d'asile qui ont peu ou pas accès aux services de garde, surtout ceux à contribution réduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.