Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passed-through
Vertaling van "passed-through" in Frans
transférée
laminoir traversée
répercutée
Importantly, the study shows that there is room for further price decreases that should ultimately be passed-through to consumers.
Cette étude souligne - et c'est important - qu'il reste de la marge pour de nouvelles baisses de prix qui devraient, en définitive, être répercutées sur les consommateurs.
In particular, an optical signal is transmitted over an optical fiber and passed-through a test device.
En particulier, un signal optique est transmis sur une fibre optique et amené à passer à travers un dispositif d'essai.
A purchase price lower than the benchmark price was an indication that the subsidy was being passed-through from the aluminum extrusion suppliers to the unitized wall modules producers.
Un prix d'achat inférieur au prix de référence indiquait que la subvention était transférée des fournisseurs d'extrusions d'aluminium aux producteurs de modules muraux unitisés.
In reaching this conclusion, we note that the additional application is concerned with a benefit to be received directly by the steel industry, rather than a benefit "passed-through" from other companies.
Pour arriver à cette conclusion, nous notons que la demande additionnelle concerne un avantage devant être reçu directement par l'industrie sidérurgique, et non un avantage "transmis" par d'autres sociétés.
a screw pump is installed at the inlet, and solder is fed along the passed-through direction of a casing
une pompe à vis est installée dans l'entrée, et un métal d'apport est alimenté dans le sens traversant d'un boîtier
This normally requires that a "pass-through" analysis be undertaken to determine if the selling price of the upstream product reflects the subsidy and in what amount the subsidy has been passed-through.
Cela nécessite normalement une analyse du transfert afin de déterminer si le prix de vente du produit en amont tient compte de la subvention et du montant de subvention transféré.
An upstream subsidy is an indirect subsidy that is initially provided to a recipient who is not the exporter of the goods under investigation and is passed-through in some manner to the exporter of the goods under investigation.
Une subvention en amont est une subvention indirecte qui est initialement accordée à un bénéficiaire autre que l'exportateur des marchandises visées par l'enquête et qui est transférée d'une façon quelconque à cet exportateur.
these passed-through sound waves are mixed in the third cavity and are allowed for passing through one or several outlets for emitting sound into an exterior of the apparatus
les ondes sonores ayant traversé les passages sont mélangées dans la troisième cavité et sont autorisées à passer par un ou plusieurs orifices de sortie afin d'envoyer le son dans une partie extérieure de l'appareil
a cold-rolling train comprises a plurality of rolling stands through which a cold strip passes in succession and a strip feeding device located prior to the first passed-through rolling stand
ce train de laminoir à froid présente plusieurs cages de laminoir successivement traversées par un feuillard à froid, et un dispositif d'apport de feuillard disposé avant la cage de laminoir traversée la première
A direct connection between the antenna reception and the TV (without the signal being passed-through a separate device) will give the least space for signal loss.
Une connexion directe entre la réception de l'antenne et le téléviseur (sans que le signal soit passé par un périphérique séparé) donnera le moins d'espace pour la perte de signal.
an NIR radiation source irradiates a substance and the reflected or passed-through radiation is transmitted to the monochromator, which isolates and detects narrow portions of the received spectrum
un source de radiation de proche infrarouge irradie une substance et le rayonnement réfléchi ou ayant passé à travers est transmis au monochromateur qui isole et détecte des parties étroites du spectre reçu
Brazil stated that it was the practice of other countries conducting an upstream subsidy analysis to refuse to use potentially subsidized prices as a benchmark against which to compare the price in question to determine whether the subsidy was passed-through.
Le Brésil a déclaré que d'autres pays avaient pour usage, dans une analyse en matière de subventions en amont, de refuser d'utiliser des prix potentiellement subventionnés comme référence pour les comparer au prix en cause afin de déterminer si la subvention était répercutée.
The CBSA does not presume that the upstream subsidy has been passed-through to the downstream purchaser if they are not associated.
Elle ne présume pas que la subvention en amont est transférée à l'acheteur en aval si les deux parties ne sont pas associées.
Synoniemen voor passed-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 688 ms.
