Examples with "passing... I didn't" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It gives an impression as if the constructions had piled up over the years in an anarchistic way. But I was just passing... I didn't take the time to stroll around.
Une impression que les constructions s'étaient installées au fil des années avec beaucoup d'anarchisme. Mais je ne faisais qu'y passer... Et je n'ai pas pris le temps de me promener.
Andere resultaten
I turned around really fast, and then I didn't know that Agent Knight was passing by...
Je me suis retourné très vite, et je ne savais pas que l'agent Knight passait...
I just didn't think it was right... to come so close to Callicoon without at least passing through.
At least, I didn't risk hypothermia anymore... From small village to small village, I moved forward peacefully, passing the men with their herds and... GRINGO!
Au moins, je ne risque plus l'hypothermie... De petit village en petit village, j'avance paisiblement dépassant les hommes et leurs troupeaux et... GRINGO!
"We could specifically see your car just passing by and nothing else," is whenever I felt like they... they just turned, and they didn't believe me anymore.
Quand ils m'ont dit qu'on ne voyait que ma voiture passer sur les images, j'ai compris qu'ils avaient changé de cap et qu'ils ne me croyaient plus.
Said, "Now, for instance, tonight out there you said, 'All you people passing over this pulpit...'"...? ... I said, "Well, I didn't know any different."
Il a dit: «Eh bien, par exemple, ce soir là-bas, vous avez dit: 'Vous tous, qui passez par ce polpit [chaire]...? ... »J'ai dit: «Eh bien, je ne savais pas mieux.»
I didn't have the impression of passing my childhood in a country that suffered a triple civil war and which was suddenly thrown into an absolute freedom that no-one understood, with political parties, demonstrations, wars...
Je n'ai pas l'impression d'avoir eu une enfance dans un pays où se déroulait une triple guerre civile et qui avait basculé d'un seul coup dans une liberté absolue où personne ne comprenait rien, avec des partis politiques, des manifestations, des guerres...
It was passing between grids, but when I switched satellites...
Il a disparu de la grille lorsque j'ai changé de satellite...
Even though we're like two ships passing through the night...
Bien que nous ne soyons que deux navires qui se croisent la nuit...
There's a friend that I've been passing time with...
And then he mentioned in passing about giving this talk and...
Et puis il a mentionné en passant ce discours qu'il allait donner...
The beloved senator's passing has sent shock waves across...
La mort du sénateur bien aimé a fait une vague d'émotion...
I was passing a maintenance tube on my way to see you...
Je passais près d'un tube de maintenance en venant vous voir...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.