Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passing
Vertaling van "passing" in Frans
The repeated passing cars pounded the mud to a thick pulp.
Le passage répété des voitures a mis la boue en bouillie dense.
Our childhood years slip away so fast we barely notice them passing.
Nos années d'enfance filent si vite qu'on remarque à peine leur passage.
The ceramic dish holds the salt that everyone is passing around.
La coupelle en céramique contient le sel que tout le monde se passe.
The news of her favorite author passing away shocked many readers.
La nouvelle du décès de son auteur préféré a choqué de nombreux lecteurs.
The family was in mourning for months after their grandmother's passing.
La famille était en deuil pendant des mois après le décès de leur grand-mère.
Her maintained lawn always captured the attention of passing neighbors and visitors.
Sa pelouse impeccable attirait toujours l'attention des voisins et des visiteurs de passage.
This street outsider survives by selling drawings to passing tourists.
Ce marginal survit en vendant des dessins dans la rue aux touristes de passage.
Every footprint on the beach told a brief story of someone passing by.
Chaque empreinte de pied sur la plage racontait une courte histoire de passage.
The passing train shook the bridge, which was already weakened by rust.
Le passage du train a ébranlé le pont déjà fragilisé par la rouille.
The clock's pendulum swung up and down, marking the passing seconds.
Le pendule de l'horloge oscillait, marquant le passage des secondes.
The small town comes alive every summer thanks to the many passing tourists.
La petite ville s'anime chaque été grâce aux nombreux touristes de passage.
A distinctive feature of their culture is the hospitality shown to passing strangers.
Un trait saillant de leur culture est l'hospitalité envers les étrangers de passage.
He broke down in tears when he learned of his grandmother's passing.
Il a fondu en pleurs quand il a appris le décès de sa grand-mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be only passing through v.
ne faire que passer
"I'm only passing through this town for the night."
just passing through adv.
en transit · de passage
"We are just passing through the city on our way home."
in passing adv.
en passant · brièvement
"She mentioned the news in passing during our chat."
! buck passing n.
délégation de responsabilité
"The manager's buck passing frustrated the entire team."
discussed in passing adj.
évoqué en passant
"The issue was discussed in passing in the report."
ship passing in the night n.
une rencontre éphémère
"We were just ships passing in the night."
baton passing n.
passage de témoin
"The baton passing marked the new CEO's first day."
passing fancy n.
lubie passagère · caprice
"Her interest in knitting was merely a passing fancy."
passing of the baton n.
passage du témoin
"The passing of the baton was smooth during the race."
ships passing in the night n.
rencontre éphémère
"They were like ships passing in the night, never to meet again."
passing strange adj.
très étrange · inattendu
"His reaction to the news was passing strange."
the old order is passing o.
l'ancien ordre disparaît
"The old order is passing as new ideas take hold."
passing bell n.
cloche funèbre · cloche de passage
"They rang the passing bell as he took his last breath."
passing fair adj.
éblouissante
"She was considered passing fair by everyone in the village."
passing grade n.
note de passage
"She was relieved to receive a passing grade on her final exam."
passing of time n.
écoulement du temps
"The passing of time heals all wounds."
passing score n.
note de passage
"The passing score on the math exam was 70 percent."
mention in passing n.
mention en passant
"His achievements were just a mention in passing during the speech."
passing interest n.
intérêt passager
"He had a passing interest in photography."
passing lane n.
voie de dépassement
"Use the passing lane to overtake slower cars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
passing on
+10k
passing of time
+10k
just passing through
+10k
passing away
9920
passing out
9590
passing through
+10k
in passing
+10k
Resultaten: 63411. Exact: 63411. Verstreken tijd: 177 ms.
