Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
passing
Vertaling van "passing" in Frans
Her maintained lawn always captured the attention of passing neighbors and visitors.
Sa pelouse impeccable attirait toujours l'attention des voisins et des visiteurs de passage.
The clock's pendulum swung up and down, marking the passing seconds.
Le pendule de l'horloge oscillait, marquant le passage des secondes.
Rushing effectively can confuse the defense and open up passing opportunities.
Un jeu au sol efficace peut déstabiliser la défense et créer des opportunités de passe.
The family was in mourning for months after their grandmother's passing.
La famille était en deuil pendant des mois après le décès de leur grand-mère.
He broke down in tears when he learned of his grandmother's passing.
Il a fondu en pleurs quand il a appris le décès de sa grand-mère.
The news of her favorite author passing away shocked many readers.
La nouvelle du décès de son auteur préféré a choqué de nombreux lecteurs.
They celebrated the passing of time with a small family gathering.
Ils ont célébré le passage des années lors d'une petite réunion familiale.
The passing of time often reveals what truly matters in life.
Le passage du temps révèle souvent ce qui compte vraiment dans la vie.
We'll gather next week to lay our dear friend to rest after his passing.
Nous nous réunirons la semaine prochaine pour porter en terre notre cher ami après son décès.
The memory of that day faded away slowly with the passing years.
Le souvenir de ce jour s'estompe lentement avec le passage des années.
The passing of time makes us appreciate the little moments in life.
Le passage du temps nous fait apprécier les petits moments de la vie.
The passing of time is a universal experience that connects us all.
Le passage du temps est une expérience universelle qui nous relie tous.
The open road whispered secrets of wanderlust to every traveler passing by.
La route libre murmurait des secrets de vagabondage à chaque voyageur de passage.
Uitdrukkingen met passing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
just passing through adv.
en transit · de passage
"We are just passing through the city on our way home."
be only passing through v.
ne faire que passer
"I'm only passing through this town for the night."
! buck passing n.
délégation de responsabilité
"The manager's buck passing frustrated the entire team."
discussed in passing adj.
évoqué en passant
"The issue was discussed in passing in the report."
ship passing in the night n.
une rencontre éphémère
"We were just ships passing in the night."
baton passing n.
passage de témoin
"The baton passing marked the new CEO's first day."
in passing adv.
en passant · brièvement
"She mentioned the news in passing during our chat."
passing fancy n.
lubie passagère · caprice
"Her interest in knitting was merely a passing fancy."
passing of the baton n.
passage du témoin
"The passing of the baton was smooth during the race."
ships passing in the night n.
rencontre éphémère
"They were like ships passing in the night, never to meet again."
passing strange adj.
très étrange · inattendu
"His reaction to the news was passing strange."
the old order is passing o.
l'ancien ordre disparaît
"The old order is passing as new ideas take hold."
passing bell n.
cloche funèbre · cloche de passage
"They rang the passing bell as he took his last breath."
passing fair adj.
éblouissante
"She was considered passing fair by everyone in the village."
passing grade n.
note de passage
"She was relieved to receive a passing grade on her final exam."
passing of time n.
écoulement du temps
"The passing of time heals all wounds."
passing score n.
note de passage
"The passing score on the math exam was 70 percent."
mention in passing n.
mention en passant
"His achievements were just a mention in passing during the speech."
passing lane n.
voie de dépassement
"Use the passing lane to overtake slower cars."
with every passing day adv.
chaque jour qui passe
"With every passing day, the flowers grew taller."
Synoniemen voor passing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
passing on
+10k
passing of time
+10k
just passing through
+10k
passing away
9880
passing out
9440
passing through
+10k
in passing
+10k
Resultaten: 65724. Exact: 65724. Verstreken tijd: 219 ms.
