Examples with "plans explaining" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Member States have to check the state of their waters and draw up plans explaining how they will clean them.
Les États membres doivent vérifier l'état de leurs eaux et établir des programmes expliquant comment ils comptent les assainir.
Andere resultaten
Applicants will, however, be asked to supply a realistic and credible mitigation plan explaining how they intend to cover medication costs.
Il faut cependant fournir un plan d'atténuation réalisable et crédible pour couvrir le coût des médicaments.
The legislator may therefore reasonably require that such claims be accompanied by a diet plan explaining the conditions under which the purported results may be obtained.
Aussi est-il normal que le législateur demande que ces informations soient accompagnées d'un plan diététique expliquant dans quelles conditions les résultats revendiqués peuvent être atteints.
They must develop an Employment Equity Plan explaining the steps they are taking to meet their statutory obligations.
Ils doivent également mettre au point un plan d'équité en emploi qui explique les mesures qu'ils entendent prendre pour s'acquitter de leurs obligations réglementaires.
Honourable senators, in May of last year, we presented Canadians with a clear plan explaining how we are going to fulfill our mandate.
Honorables sénateurs, en mai dernier, nous avons énoncé pour les Canadiennes et les Canadiens un plan clair expliquant comment nous réaliserons notre mandat.
The only eligibility criterion for a grant is that a firm must submit a plan explaining how the construction of such facilities will increase the firm's exports or export earnings.
Le seul critère d'admissibilité pour l'octroi d'un don est que l'entreprise doit présenter un plan expliquant de quelle manière la construction de ces installations augmentera ses exportations ou ses recettes d'exportation.
Canada supports the resolution's stated goals, and intends to submit an action plan explaining how the Canadian aviation industry will reduce GHG emissions.
Le Canada souscrit aux objectifs avoués de la résolution et a l'intention de soumettre un plan d'action qui explique la manière dont l'industrie canadienne du transport aérien entend réduire ses émissions de GES.
Presenting summary of initial scheduled implementation plan explaining the stages of customer shifting to computerization from purchasing decision to the last session of software implementation in the customer office.
Exposer un aperçu du plan d'exécution initial et chronologique qui traduit le passage du client à l'informatisation, de la décision d'achat à la dernière séance d'implémentation des systèmes dans le bureau du client.
Any information (such as employee booklets) made available to members of a flexible pension plan explaining how the plan works must also be provided to us.
Tous les renseignements (tels que des brochures destinées aux employés) qui sont offerts aux participants à un régime de pension flexible pour leur en expliquer le fonctionnement doivent nous être envoyés.
I know that's not mentioned as an item in the departmental plan, although there is some time spent in the departmental plan explaining that a number of apparent funding reductions are the result of programs sunsetting.
Je sais que cela ne figure pas en tant que poste dans le plan ministériel, même si on prend un peu de temps dans ce plan pour expliquer qu'un certain nombre d'apparentes réductions de financement découlent de programmes venant à échéance.
They need to enrich their dossier with prototypes of their next collection and a detailed business plan explaining the perspectives of strategic development which will be offered to the brand thanks to ANDAM financial support and privileged mentoring.
Ils devront présenter au jury les prototypes de leur prochaine collection ainsi qu'un business plan détaillé intégrant les perspectives de développement stratégique que permettront le support financier et le mentoring privilégié offert par l'ANDAM.
Technology Partnerships Canada, for example, has developed a plan explaining what kind of projects it wants to support whereas IRAP takes a decentralized, community-based approach that is intended to be reactive and industry-driven.
Partenariat technologique Canada, par exemple, a élaboré un plan qui présente le type de projet qu'il désire soutenir, tandis que le PARI a adopté une approche décentralisée adaptée aux collectivités, qui se veut réactive et à vocation industrielle.
They need to enrich their dossier with sketches of their next collection and a detailed business plan explaining the perspectives of strategic development which will be offered to the brand thanks to ANDAM financial support and privileged mentoring.
Ils doivent enrichir leur dossier des croquis de la collection qui sera présentée grâce à l'ANDAM et d'un business plan détaillé intégrant les perspectives de développement stratégique que permettront le support financier et le mentoring privilégié offert par l'ANDAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.