Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plea
Vertaling van "plea" in Frans
Definitie
His crying plea during the meeting emphasized the importance of change.
Son plaidoyer passionné pendant la réunion a souligné l'importance du changement.
Her passionate plea was in vain; the jury remained inflexible.
Son plaidoyer passionné a été en vain, le jury est resté inflexible.
I therefore conclude that the third plea should also be upheld.
Je conclus donc que le troisième moyen doit lui aussi être accueilli.
This part of the plea cannot therefore be upheld either.
Cette branche du moyen ne saurait donc, non plus, être retenue.
Their plea for better healthcare struck a sympathetic chord with rural communities.
Leur appel pour de meilleurs soins a touché au cœur les communautés rurales.
In the end, her dire plea for help touched everyone's hearts.
Finalement, son appel désespéré à l'aide a touché le cœur de tous.
The letter contained an earnest plea for understanding and forgiveness.
La lettre contenait un appel sincère à la compréhension et au pardon.
His plea for prison reform remained a lonely voice crying in the wilderness.
Son appel à la réforme des prisons resta une voix qui crie dans le désert.
Her moving plea on behalf of underprivileged children stirred the entire assembly.
Son plaidoyer éloquent en faveur des enfants défavorisés a émue l'assemblée entière.
Prosecutors may offer plea bargains to incentivize cooperation from the defendant.
Les procureurs peuvent proposer des plaidoyers pour inciter à la coopération du prévenu.
His pitiful plea for help went unheard in the crowd.
Son appel à l'aide désespéré s'est perdu dans la foule.
She turned her scream into a clear, well-structured plea for help.
Elle a transformé son cri en un appel à l'aide clair et structuré.
Facing overwhelming evidence, the lawyer tossed in the towel and advised a plea.
Face aux preuves accablantes, l'avocat a jeté l'éponge et conseillé un plaidoyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cop a plea v.
plaider coupable · négocier une peine
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
tender a plea in mitigation v.
soumettre une demande de clémence
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
make a plea v.
implorer
"She made a plea for help during the crisis."
plea bargain n.
accord de plaidoyer
"He accepted a plea bargain to avoid a long trial."
plea deal n.
accord de plaidoyer
"He accepted a plea deal to reduce his sentence."
plea of not guilty n.
déclaration de non-culpabilité
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
plea of self-defense n.
argument de légitime défense
"The defendant entered a plea of self-defense during the trial."
put in a plea v.
plaider
"The lawyer put in a plea of not guilty."
insanity plea n.
plaidoirie d'aliénation mentale
"The defendant entered an insanity plea to avoid prison."
on the plea of prep.
sur le fondement de
"The case was dismissed on the plea of insufficient evidence."
plea bargaining n.
négociation de peine
"The defendant engaged in plea bargaining to lessen his sentence."
plea in mitigation n.
plaidoirie en atténuation
"The lawyer made a plea in mitigation before sentencing."
plea of insanity n.
défense pour cause de folie
"The defendant entered a plea of insanity during the trial."
dilatory plea n.
requête dilatoire
"The lawyer filed a dilatory plea to postpone the trial."
plea in abatement n.
exception dilatoire
"The lawyer filed a plea in abatement to challenge the court's jurisdiction."
plea in bar n.
fin de non-recevoir
"The defendant filed a plea in bar to stop the case."
plea of estoppel n.
fin de non-recevoir
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
plea of privilege n.
demande d'immunité
"The senator filed a plea of privilege in court."
plea of tender n.
exception de paiement
"The defendant raised a plea of tender in court."
plea-bargained adj.
réglé par un accord
"The plea-bargained case was settled out of court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make a plea
2230
plea for help
1940
plea of not guilty
1420
guilty plea
9790
plea bargain
7870
plea deal
4960
plea agreement
4170
plea bargaining
3530
Resultaten: 9266. Exact: 9266. Verstreken tijd: 72 ms.
