Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plié
View images
Vertaling van "plié" in Engels
Definitie
Il a plié le papier en carré avant de commencer son origami.
He folded the paper into a square before starting his origami.
Elle a plié la carte pour trouver leur chemin à travers le parc.
She folded the paper map to find their way through the park.
Sous la pression médiatique, le maire a plié l'échine très vite.
Under media pressure, the mayor bent the knee very quickly.
Après des mois de grève, le syndicat a plié l'échine finalement.
After months of striking, the union eventually bent the knee.
Le morceau de papier a été plié en forme d'œuf pour l'origami.
The piece of paper was folded into an oval for origami.
Elle glisse discrètement un petit feuillet plié dans la poche de son ami.
She quietly slips a small folded sheet into her friend's pocket.
Ils ont plié le drapeau national avec beaucoup de respect après la commémoration.
They folded the national flag with great respect after the memorial ceremony.
Une carapace résistante recouvre le casque audio plié dans le sac de sport.
A tough case protects the folded headphones inside the gym bag.
Les soldats ont plié soigneusement le tricolore après la cérémonie militaire.
The soldiers carefully folded the tricolour flag after the military ceremony.
Acculé par les dettes, il a plié l'échine devant ses créanciers.
Cornered by debt, he bent the knee before his creditors.
Elle range un sac filet plié dans sa poche pour les courses de dernière minute.
She keeps a folded mesh bag in her pocket for last-minute grocery runs.
Chaque invité trouvera un drap de bain plié sur son lit en arrivant.
Each guest will find a folded bath towel on their bed when they arrive.
Sur le banc de bois reposait un linceul plié, attendant dans un silence terrible.
On the wooden bench lay a folded winding sheet, waiting in dreadful silence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plié
crease
Uitdrukkingen met plié: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! plié en deux de rire adj.
doubled over with laughter
"Il est plié en deux de rire depuis la blague."
! c'est plié exp.
it's a done deal
"C'est plié, on peut rentrer."
! être plié en deux v.
crack up · double over with laughter
"Il était plié en deux en regardant cette comédie."
! être plié en quatre v.
crack up · be doubled over with laughter
"Quand il a raconté cette blague, nous étions tous pliés en quatre."
! plié de rire adj.
doubled over with laughter
"Il était plié de rire après avoir vu cette vidéo drôle."
plié en accordéon adj.
accordion-folded
"Cette carte routière est pliée en accordéon pour un rangement facile."
genou plié n.
bent knee position
"Il maintient le genou plié pendant l'exercice de rééducation."
bras plié n.
rounded arms
"La danseuse maintient ses bras pliés avec élégance."
plié en éventail adj.
fan-folded
"Les serviettes sont pliées en éventail sur la table."
demi-plié n.
demi-plié
"L'élève répète ses demi-pliés à la barre avant le cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plié in het Frans
Suggesties
plie
+10k
plié en deux
3080
soigneusement plié
1420
c'est plié
1080
plié en quatre
1010
plie rouge
840
plié de rire
680
Resultaten: 7107. Exact: 7107. Verstreken tijd: 54 ms.
