Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bent
View images
Vertaling van "bent" in Frans
Definitie
Under media pressure, the mayor bent the knee very quickly.
Sous la pression médiatique, le maire a plié l'échine très vite.
After months of striking, the union eventually bent the knee.
Après des mois de grève, le syndicat a plié l'échine finalement.
To get past the barrier, he bent his back and moved forward carefully.
Pour passer la barrière, il a courbé le dos et avancé prudemment.
Faced with the boss's threats, he finally bent the knee.
Devant les menaces du patron, il a finalement plié l'échine.
She was bent double, overwhelmed by the hilarity of the situation.
Elle était pliée en deux, submergée par l'hilarité de la situation.
He smiled, bent double in glee upon receiving the unexpected news.
Il a souri, plié en deux de joie en recevant la nouvelle inattendue.
The soccer player left the field with his knee bent after taking a heavy blow.
Le joueur de foot repartit avec le genou plié après avoir reçu un coup violent.
With a sharp intake of breath, she was bent double in discomfort.
Avec une inspiration brusque, elle s'est pliée en deux de douleur.
He returned the book to the library in perfect condition, with no pages bent.
Il a rendu le livre à la bibliothèque parfaitement non abîmé, sans pages pliées.
During yoga, keep your knee bent but make sure your shoulders and neck stay relaxed.
Pendant le yoga, maintiens le genou plié mais détends bien les épaules et la nuque.
All around the devastated stadium, overturned cars and bent poles were strewn across the road.
Partout autour du stade dévasté, des voitures renversées et des poteaux pliés jonchaient la route.
She was bent double, trying to compose herself after the funny story.
Elle était pliée en deux, essayant de se reprendre après l'histoire drôle.
Repeated appeals to their emotions finally bent the committee's will.
Les appels répétés à leurs émotions ont finalement fléchi la volonté du comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bent
agrostide
Uitdrukkingen met bent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get bent out of shape v.
s'énerver
"Don't get bent out of shape over small mistakes!"
! be bent over backwards v.
se plier en quatre
"She bent over backwards to make sure we were comfortable."
bent on adj.
décidé à · déterminé
"She is bent on winning the competition."
have a bent for v.
avoir un don pour
"She has a bent for painting and art."
of literary bent adj.
une tendance littéraire
"She is of literary bent and loves classic novels."
follow one's bent v.
suivre sa voie · poursuivre ses intérêts
"She decided to follow her bent and study art."
! bent as a nine-bob note exp.
pourri jusqu'à l'os
"He was bent as a nine-bob note, always cheating others."
! bent as a nine-dollar bill adj.
corrompu
"The politician was as bent as a nine-dollar bill."
! bent copper n.
flic ripou · policier véreux
"The detective was exposed as a bent copper."
bent over double adj.
courbé en deux
"He was bent over double with laughter."
! hell-bent adj.
acharné · obstiné
"She was hell-bent on winning the race."
artistic bent n.
penchant artistique
"His artistic bent led him to study music."
of an artistic bent adj.
artistique
"She is of an artistic bent and loves painting."
bent fork n.
fourchette tordue
"He used a bent fork to eat his salad."
bent grass n.
agrostide
"Bent grass is often planted on golf courses and lawns."
bent hang exp.
suspension avec coudes pliés
"She held a bent hang for 30 seconds."
bent on a splice adj.
déterminé · résolu
"She was bent on a splice to finish the project on time."
bent row n.
rangée sinueuse
"The bent row of tomatoes needed support."
brown bent n.
agrostide · agrostide des chiens
"Brown bent is often used on golf courses."
common bent n.
graminée eurasienne
"Common bent thrives in the moist fields of Europe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hell-bent
8680
hell-bent on
7840
bent forward
1780
get bent
1470
bent on
+10k
be bent
+10k
bent over
+10k
bent down
5810
Resultaten: 11718. Exact: 11718. Verstreken tijd: 86 ms.
