Chaque joueur dispose de douze pions à positionner stratégiquement pendant son tour.
Each player has twelve checkers to position strategically during their turn.
Ils ont réglé le creux pour positionner la voile et capter le vent de manière optimale.
They trimmed the slack to position the sail for optimal wind capture.
Un signal sonore aide à positionner le thermomètre à la bonne distance.
A sound alert helps you to place the thermometer at the right distance.
Ou positionner votre tête en bas et relevez-la quand il attaque.
Or place your head low and then lift it up when he attacks.
Les symboles à utiliser pour positionner ce mode sont définis dans access/gin.h.
The symbols to use for setting this mode are defined in access/gin.h.
Le corps à positionner porte une échelle graduée avec des détecteurs optiques.
The body to be positioned carries a graduation with optical detectors.
Chaque aspect est important lorsqu'il s'agit de positionner votre marque.
Every aspect is important when it comes to positioning your brand.
Essayez de positionner le routeur plus près du centre de votre maison.
Try positioning the router closer to the center of your house.
Il est important de bien positionner son clavier pour éviter les tensions au niveau du poignet.
It's important to position your computer keyboard correctly to avoid wrist strain.
Cela vous permet de positionner ces éléments n'importe où sur la page.
This enables you to position these elements anywhere on the page.
Nous visons à positionner la région comme un territoire émancipé des métropoles.
We aim at positioning the region as emancipated counterpart to metropolises.
Il a analysé l'univers des marques concurrentes pour mieux positionner sa propre entreprise.
He analyzed the brandscape of competitors to better position his own business.
Le bras de support peut servir à manipuler ou à positionner la cible.
The support arm can be used in handling or positioning a target.
