Sa petite bouche limite l'espace pour positionner correctement l'appareil d'orthodontie.
Her small mouth leaves limited room to position the braces properly.
Chaque joueur dispose de douze pions à positionner stratégiquement pendant son tour.
Each player has twelve checkers to position strategically during their turn.
Le plan de montage indique clairement où positionner chaque taquet pour soutenir les étagères.
The assembly instructions clearly show where to place each brace to support the shelves.
Le patron du magazine explique où positionner chaque passant de ceinture sur une jupe droite.
The pattern in the magazine explains where to place each belt loop on a straight skirt.
Les symboles à utiliser pour positionner ce mode sont définis dans access/gin.h.
The symbols to use for setting this mode are defined in access/gin.h.
Le mécanicien lui montre comment positionner correctement le cric de voiture pour ne rien abîmer.
The mechanic shows him how to position the car jack properly so nothing gets damaged.
On doit positionner le serre-câble à quelques centimètres de la prise pour plus de sécurité.
The cable clamp needs to be positioned a few centimeters from the socket for extra safety.
Le responsable marketing veut positionner la nouvelle sous-marque comme une option d'entrée de gamme.
The marketing manager wants to position the new secondary brand as an entry-level option.
Le moniteur expliqua comment positionner correctement le mors dans la bouche du poney.
The instructor explained how to position the pony's bit correctly in its mouth.
Ils ont réglé le creux pour positionner la voile et capter le vent de manière optimale.
They trimmed the slack to position the sail for optimal wind capture.
Essayez de positionner le routeur plus près du centre de votre maison.
Try positioning the router closer to the center of your house.
Le corps à positionner porte une échelle graduée avec des détecteurs optiques.
The body to be positioned carries a graduation with optical detectors.
Chaque aspect est important lorsqu'il s'agit de positionner votre marque.
Every aspect is important when it comes to positioning your brand.
