Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pound
View images
Vertaling van "pound" in Frans
Vervoegen
This recipe calls for a pound of sausage meat mixed with herbs.
Cette recette nécessite une livre de chair à saucisse mélangée avec des herbes.
This value was converted to dollars per pound for the graphs.
Cette valeur a été convertie en dollars par livre pour les graphiques.
The package weighs less than a pound, making shipping cheap.
Le colis pèse moins d'un kilo, ce qui rend l'expédition bon marché.
In fact, people will lose a single pound in seven months.
En fait, les hommes perdront un seul kilo en sept mois.
She exchanged her euros for pound sterling at the airport.
Elle a échangé ses euros contre des livres à l'aéroport.
A quarter pound of broccoli in your gut, of course.
Le quart de livre de brocoli dans vos intestins, bien sûr.
He took a pound of his flesh from the left side.
Il a pris une livre de sa chair, du côté gauche.
For the recipe, you need a pound of fresh weakfish.
Pour la recette, il vous faut une livre de maigre frais.
She learned about the troy pound during her precious metal course.
Elle a appris la livre troy pendant son cours sur les métaux précieux.
The weight of the package is five pounds, plus or minus a quarter pound.
Le poids du colis est de cinq livres, plus ou moins un quart de livre.
Honey, I don't need beefcake by the pound.
Je n'ai pas besoin de steak au kilo, mon chéri.
I think we ate at least a pound of candy that night.
On a dû manger au moins une livre de bonbons, ce soir-là.
We have not bought a single pound of halibut quota since then.
Depuis, nous n'avons pas acheté une seule livre de ce quota.
Images of pound
fourrière
refuge
Uitdrukkingen met pound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pound the streets v.
arpenter les rues
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! 800-pound gorilla in the room n.
éléphant dans la pièce
"The 800-pound gorilla in the room is the company's debt."
! eight hundred pound gorilla n.
poids lourd · géant du secteur
"The tech giant is the eight hundred pound gorilla in the industry."
pound pavements v.
arpenter les rues
"She pounded pavements all day looking for a job."
! pound the drum v.
marteler · insister
"The activists pounded the drum for climate action."
! pound the pavement v.
arpenter les rues
"He spent weeks pounding the pavement for a new job."
a pound to a penny det.
à coup sûr · sans aucun doute
"A pound to a penny, he will arrive late again."
pound away v.
travailler d'arrache-pied
"She pounded away at her thesis all night."
! pound away at v.
marteler · taper fort
"The carpenter pounded away at the nails."
pound out v.
aplatir · marteler
"The blacksmith pounded out the metal into a thin sheet."
pound the asphalt v.
chercher un emploi
"He's been pounding the asphalt for weeks, looking for a new job."
! pound the sidewalk v.
marcher sur le trottoir
"Every morning, she pounds the sidewalk for an hour."
! pound the sidewalks v.
arpenter les rues
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
! pound to a pulp v.
écraser en purée · battre en purée
"He pounded the garlic to a pulp for the recipe."
sound as a pound adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the repairs, the car is sound as a pound."
penny wise, pound foolish adj.
économe à l'excès, dépensier à outrance
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! pink pound n.
pouvoir d'achat LGBTQ+
"Many brands want a share of the pink pound."
pound the table v.
frapper la table · taper du poing sur la table
"She pounded the table as she reiterated her demands for justice."
pound to a penny adv.
à coup sûr · sans aucun doute
"Pound to a penny he will be late again."
bet a pound to a penny v.
être sûr et certain
"I bet a pound to a penny it will rain tomorrow."
Synoniemen voor pound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pound sterling
7230
british pound
5120
the pound sterling
2990
pound in
2700
pound cake
2500
pound on
1880
half a pound
1870
pound of flesh
3210
Resultaten: 10178. Exact: 10178. Verstreken tijd: 75 ms.
