Examples with "processes of normalized" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Il y a un puissant effet apaisant, les processus métaboliques internes sont normalisés.
Due to it, the speed of movement of substances increases, biochemical processes are normalized.
Grâce à cela, la vitesse de déplacement des substances augmente, les processus biochimiques sont normalisés.
Once inside, the drug works even in a dream, until the digestive processes are completely normalized.
Une fois à l'intérieur, le médicament agit même dans un rêve, jusqu'à ce que les processus digestifs soient complètement normalisés.
Waste production and disposal processes will be normalized to the greatest possible extent, and the disposal of municipal domestic waste will be incorporated into the overall city planning process.
Les techniques de production et d'élimination des déchets seront normalisées dans toute la mesure du possible, et l'élimination des ordures ménagères municipales sera prise en compte dans le plan d'urbanisme global.
In the body should be in sufficient quantities to receive vitamins PP and C. Thanks to them in the skin, metabolic processes are normalized.
Dans le corps devrait être en quantités suffisantes pour recevoir des vitamines PP et C. Grâce à eux dans la peau, les processus métaboliques sont normalisés.
As a result of the implementation of the Plan, the systemic work of the authorities is restored on the liberated territory, the quality of life of people is improved, security and law and order are ensured, and all livelihoods processes are normalized.
A la suite de la mise en œuvre du Plan, le travail systémique des autorités est restauré sur le territoire libéré, la qualité de vie des personnes est améliorée, la sécurité et l'ordre sont assurés et tous les processus d'activités vitales sont normalisés.
that respects an ontology - also contributes... as do normalized processes, all of which are inter related... through 3 major phases, to record and list a style or to order a customized illustration, following 3 simple steps.
En plus des "Processus normalisés", tous inter-reliés - pour "Enregistrer" et répertorier un style en trois grandes phases ; ou pour "Commander" une illustration sur-mesure en suivant trois étapes simples.
Since decreases in mitochondrial and GLUT4 contents are associated with skeletal muscle insulin resistance, an understanding of the mechanisms by which these processes can be normalized will aid in the prevention and treatment of type 2 diabetes.
Comme la diminution du contenu protéique des mitochondries et du GLUT4 est associée à l'insulinorésistance du muscle squelettique, la compréhension des mécanismes de normalisation de ces processus contribuera à la prévention et au traitement du diabète de type 2.
The metabolic processes are normalized.
Les processus métaboliques sont normalisés.
The linguistic analyzer processes both documents to be indexed and queries to produce a set of normalized lemmas, a set of named entities and a set of nominal compounds with their morpho-syntactic tags.
L'analyseur linguistique traite aussi bien les documents à indexer que les requêtes et produit un ensemble de lemmes normalisés, un ensemble d'entités nommées et un ensemble de mots composés avec leurs étiquettes morpho-syntaxiques.
RAC/M Identity 2.0 now tightly integrates with the automated provisioning processes of various source and target systems through normalized 'Identity Connector Framework' (ICF) bi-directional connectors.
RAC/M Identity version 2.0 s'intègre donc maintenant étroitement aux processus automatisés de provisionnement des divers systèmes, sources et cibles, par le biais de connecteurs bidirectionnels répondant à la norme 'Identity Connector Framework' (ICF).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.