Examples with "program agree" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the Challenge, participants enrolled in the program agree to eat at least 5 servings of fruits and vegetables a day and engage in 30 minutes of physical activity for at least five days during the week.
Pendant le Défi, tous les participants s'engagent à manger au minimum 5 portions de fruits et de légumes par jour et à bouger au moins 30 minutes par jour un minimum de 5 jours par semaine.
If the Commission and the person required or having consented to implement the affirmative action program agree on its modification, postponement or cancellation, the agreement shall be evidenced in writing.
Lorsque la Commission et la personne requise ou qui a convenu d'implanter le programme s'entendent, l'accord modifiant, reportant ou annulant le programme d'accès à l'égalité est constaté par écrit.
Several businesses have developed business relationships with Europe thanks to the Agreement, and all stakeholders in the program agree that these relationships could continue, provided that Canada maintains its financial contribution to ESA.
Grâce à cet accord, plusieurs entreprises ont tissé des liens d'affaires avec l'Europe. De l'avis de tous les intervenants dans ce programme, ces relations pourront continuer, pourvu que le Canada maintienne sa contribution financière à l'ESA.
Institutions participating in the Governor General's Academic Medals program agree to abide by these directives.
Les établissements d'enseignement qui participent au programme de la Médaille académique du Gouverneur général acceptent de respecter la présente directive.
Members of the program agree to report, on a monthly basis, their sales of program applicable products to ReGeneration and remit applicable eco fees on those sales (after October 1, 2012).
Les membres du programme acceptent de rapporter mensuellement, la vente de leurs produits sujets au programme, et de remettre les frais écologiques de ces ventes à ReGeneration suite au 1er Octobre 2012.
Revise the NCCPH Program logic model prior to initiating a summative evaluation of the NCCPH Program AGREE The NCCPH Program Secretariat, in consultation with PHAC and stakeholders will develop an action plan to set priorities and prepare for the summative evaluation process for 2010-2011.
APPROBATION Le secrétariat du Programme des CCNSP, en consultation avec l'ASPC et les intervenants, élaborera un plan d'action afin d'établir les priorités et de se préparer pour l'évaluation sommative qui se fera en 2010-2011.
Outdoor/ indoor space: The members of the Full Circle Intergenerational Gardening program agree to work together in the outdoor space of the NDG senior.
Espace extérieur/intérieur : Les membres de Bouclez-la-Boucle Jardinage Intergénérationnel conviennent de travailler ensemble dans l'espace extérieur de la personne aîné(e).
Andere resultaten
You need to ensure that all communications-related programs agree on your idea of "standard" paths.
Vous devez vous assurer que tous les programmes relatifs aux communications soient d'accord avec votre idée des répertoires "standard".
This means that developers of these programs agree to pay attention to making the program work well with the rest of the GNU System.
Cela signifie que les développeurs de ces programmes acceptent de faire attention à ce que le programme fonctionne bien avec le reste du système GNU.
Changes in technology in the business environment are altering the context in which programs agree that government must take advantage of opportunities to adopt processes and delivery methods that will allow them to serve businesses more efficiently and effectively.
Nous convenons que le gouvernement doit profiter des occasions qui se présentent pour adopter des processus et des méthodes d'exécution lui permettant de servir les entreprises de manière plus efficiente et efficace.
The winners of the two programs agree to make available to the Agri & Co challenge any information deemed necessary for communication (videos if available, information on the company, photos etc.)
Les lauréats des 2 programmes s'engagent à mettre à disposition de l'Agri&Co challenge toute information jugée nécessaire pour la communication (vidéos si disponibles, informations sur l'entreprise, photos etc...)
But you must complete our program and agree to take periodic drug tests.
Vous irez au bout de votre programme et viendrez régulièrement faire des analyses.
By participating in the Program, you unconditionally agree to these Terms.
En participant au programme, vous acceptez sans réserve ces conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.