Examples with "program and certain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The application proposed a solution to this technical problem involving the use of a computer program and certain tables stored in a memory.
La demande en cause proposait de résoudre ce problème technique en ayant recours à un programme d'ordinateur et à certaines tables mémorisées.
The solution includes the use of a computer program and certain tables stored in a memory to build up the phrases to be displayed.
Elle fait intervenir l'utilisation d'un programme d'ordinateur et de certaines tables stockées dans une mémoire afin de construire les phrases à afficher.
Small-scale, preliminary consultations were undertaken to engage the current stakeholder community, which consists of air carriers and approved members of the program and certain member associations such as the Canadian International Freight Forwarders Association Inc.
Des consultations préliminaires à petite échelle ont été amorcées en vue de mobiliser la communauté actuelle d'intervenants, qui comprend des transporteurs aériens et des membres approuvés du programme et certaines associations membres comme l'Association des transitaires internationaux canadiens, inc.
This privacy notice is applicable to Travel Reservations, Corporate Sales, Marketing Research, Customer Relations/Service, the AAdvantage program and certain affiliated American websites.
Cette notice est applicable aux réservations de voyage, aux ventes corporate, au recherche marketing, au service de relations clientèles, au programme AAdvantage et à certains Sites affiliés d'American.
the balancer assembly includes a remote stationary microprocessor based controller, operating under stored computer program control and adapted to control assembly in a manner which is specified by the stored program and certain environmental and measured parameters.
l'assemblage compensateur comprend un contrôleur à microprocesseur stationnaire commandé à distance, piloté par un programme informatique enregistré et conçu pour commander l'assemblage selon les instructions du programme enregistré et selon certaines mesures effectuées ainsi que des paramètres d'environnement.
Critics of the NSS program and certain media members have commented on how different announced program budgets are from the actual cost performance.
Les critiques de la SNCN et certains médias ont souligné l'écart important qui existe entre les budgets annoncés pour le programme et ses coûts réels.
It was apparent that some initial negative feedback was based on a lack of understanding about the current EIA program and certain aspects of the proposed program.
Il était évident que certains commentaires négatifs initiaux étaient fondés sur une mauvaise compréhension du programme de l'AIE actuel et de certains aspects du programme proposé.
The Program Guide also specifies a number of circumstances which must be included as events of default under a registered covered bond program and certain of the actions that must be taken following the occurrence and continuance of any such event. Covered Bonds Registry
Le guide des programmes précise également un certain nombre de circonstances qui doivent être incluses dans les cas de défaut aux termes d'un programme inscrit d'obligations sécurisées et certaines des mesures qui doivent être prises après la survenance et la continuation d'un tel cas.
The interesting thing about the Aeroplan program and certain other travel rewards programs is that these miles don't have a constant value.
La chose intéressante à propos du programme Aéroplan et certains autres programmes de récompenses de voyage est que ces miles ne sont pas une valeur constante.
Andere resultaten
Old Dominion University offers conditional admission to undergraduate programs and certain graduate programs.
Old Dominion University propose une admission conditionnelle pour les programmes de premier cycle et certains programmes d'études supérieures.
I could perhaps provide you with more detailed information about certain programs and certain activities associated with the these policy thrusts that could be of interest to you.
Je pourrai peut-être vous parler plus précisément de certains programmes et de certains choses contenus dans les axes et qui pourraient vous intéresser.
We have in place various programs and certain timelines, but we don't really know how long or short a time some of these programs will be needed for.
On a mis en œuvre certains programmes et fourni certains échéanciers, mais nous ne connaissons pas vraiment la période pendant laquelle certains de ces programmes seront nécessaires.
Certain programs and certain missions, of course, do involve a financial commitment from Canada-that is, there's pool funding and then there is specific funding.
Certains programmes et certaines missions, bien sûr, nécessitent un engagement financier de la part du Canada - c'est-à-dire, qu'il y a du financement commun et du financement pour projet particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.