These will be developed as part of the current program architecture improvement exercise.
Aboriginal research and research creation are being implemented in the renewed program architecture.
La recherche autochtone et la recherche-création sont actuellement mises en œuvre dans le cadre de la nouvelle architecture des programmes.
The variance between planned and actual spending relates to implementation of the renewed program architecture.
L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles s'explique par la mise en œuvre de la nouvelle architecture de programme.
To what extent is the program effectively aligned with the new program architecture?
There is a change in our program architecture.
We have just gone through a major housecleaning in the department, something known as the new program architecture.
You know more than I do that departments position themselves strategically by using their program architecture as a tool.
Vous savez mieux que moi que les ministères se positionnent stratégiquement en se servant de l'architecture des programmes.
The new program architecture has placed an emphasis on research excellence, fostering partnerships and reporting on results.
La nouvelle architecture de programmes met l'accent sur l'excellence en recherche, la création de partenariats et la diffusion des résultats.
Those officials would be most familiar with the existing program architecture as well as the terms and conditions of those programs.
Ses fonctionnaires connaîtraient mieux l'architecture des programmes actuels et les modalités de leur exécution.
This is just a suggestion, but I think what we would need to do is address rules surrounding program architecture renewal at the same time.
Ce n'est qu'une suggestion, mais je crois qu'il faudrait se pencher sur les règles entourant le renouvellement de l'architecture des programmes en même temps.
The implementation of the new program architecture allows for the consolidation of existing and new funding opportunities under umbrella programs, as well as enhanced business processes and service delivery.
La mise en œuvre de la nouvelle architecture de programmes permet de regrouper des occasions de financement existantes et nouvelles dans des programmes-cadres et donne lieu à de meilleurs processus opérationnels et de prestation de services.
This software provides unique and powerful programming tools with multiple benefits including: creation of re-useable logic, a structured program architecture, and single project integration of multiple automation devices.
Ce logiciel fournit des outils de programmation uniques et puissants avec de multiples avantages, notamment: la création d'une logique réutilisable, une architecture de programme structurée et l'intégration d'un projet unique de plusieurs dispositifs d'automatisation.
The program architecture renewal has to be looked at at the same time, because the quality of information we'll get and the way it matches will be very weak.
Le renouvellement de l'architecture des programmes doit être examiné en même temps, car il y aura des lacunes entre la qualité de l'information reçue et les correspondances.