We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comme outil
The Government has designed this program as a tool to attract international investors seeking alternative citizenship.
Le gouvernement a conçu ce programme comme outil pour attirer les investisseurs internationaux cherchant la citoyenneté alternative.
The success in engaging employees at the Halsey mill then led the company to recognize the potential of SafeStart, so other facilities were encouraged to assess the program as a tool to use.
Son succès à susciter la participation des employés à la scierie de Halsey a convaincu l'entreprise du potentiel de SafeStart et d'autres installations ont été invitées à évaluer le programme comme outil à utiliser.
We need to think of the witness protection program as a tool to be used by our law enforcement agencies and our prosecutors that will ultimately make our streets safer.
Nous devons percevoir le programme de protection des témoins comme un outil à l'usage des organismes d'application de la loi et de nos procureurs qui permettra en bout de ligne de rendre nos rues plus sûres.
This deliberation must also weigh the utility of the witness protection program as a tool to address domestic abuse, the jurisdictional implications of its use, and the resources available to law enforcement bodies that might wish to use it.
Ces délibérations devront également évaluer l'utilité du programme de protection des témoins en tant qu'outil de lutte contre la violence familiale, les conséquences juridiques de son utilisation à cette fin et les ressources à la disposition des forces de l'ordre qui voudraient en faire usage.
By establishing the passenger protect program as a tool with a dual mandate to prevent threats to aircraft and help prevent terrorist travel, we would ensure it would be much more reflective of today's threat environment.
En faisant en sorte que le Programme de protection des passagers permette d'écarter les menaces qui planent sur les aéronefs et d'empêcher les terroristes de voyager, nous en ferions un outil beaucoup mieux adapté aux menaces actuelles.
Members suggested that the Institutes view the program as a tool for nurturing capacity development in areas where other trainee support programs are leaving gaps, and that this perspective on the program be more visible in the document.
Les membres suggèrent que les instituts considèrent le programme comme un outil permettant l'accroissement de la capacité dans des domaines où d'autres programmes de soutien des stagiaires ont des lacunes, et que cette vision du programme doit être plus visible dans le document.
Delegates addressed the essential role of the equalization program as a tool to strengthen the Canadian federation and provide support for the provision of services in have-not provinces.
Les délégués ont souligné le rôle essentiel du programme de péréquation qui est un outil servant à renforcer la fédération canadienne et à appuyer la prestation des services dans les provinces moins bien nanties.
This research aims to better understand the trajectories and living conditions of certain beneficiaries of the quota policy and also to know the opinion of these beneficiaries on the effectiveness of the program as a tool to combat racial inequality in Brazil.
Ce travail vise à mieux comprendre les trajectoires et les conditions de vie de certains bénéficiaires de la politique des quotas, et également à connaître l'opinion de ces bénéficiaires sur l'efficacité du programme en tant qu'outil de lutte contre les inégalités raciales au Brésil.
Notwithstanding the different political and cultural contexts of their home cities, the twelve members of the delegation were unanimous in their praise of the Accès Condos program as a tool to foster access to home ownership and urban revitalization.
Malgré les différents contextes politiques et culturels propres à leurs villes d'origine, les douze membres de cette délégation ont été unanimes dans leur appréciation du programme Accès Condos comme outil d'accession à la propriété et de revitalisation urbaine.
Critical urban sociology saw this program as a tool to support the gentrification dynamics that began in the 1970s in certain urban centers (see, for example: Wyly and Hammel 1999; Newman and Ashton 2004; Hackworth 2007).
La sociologie urbaine critique a vu dans ce programme un outil destiné à accompagner les dynamiques de gentrification amorcées à partir des années 1970 dans une partie des centres urbains (voir, par exemple : Wyly et Hammel 1999 ; Newman et Ashton 2004 ; Hackworth 2007).
THE MILITARY can use the H2H program as a tool for recruiting purposes in the military and reserves.
LES FORCES ARMÉES peuvent utiliser le programme H2H comme outil de recrutement de militaires et de réservistes.
As shown by the evaluation, use of the Provincial Nominee Program as a tool for increasing the number of Francophone immigrants varies by province.
Comme le démontre l'évaluation, le recours au Programme des candidats des provinces comme outil pour accroître le nombre d'immigrants francophones varie d'une province à l'autre.
The Philippine Government is continually enhancing its Witness Protection Program as a tool to expedite the resolution of cases.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.