in a section of the program between a selected first thumbnail image
en une section du programme entre une première image de vignette sélectionnée
When the user increases a picture, the program between existing points inserts additional and paints over them.
Quand l'utilisateur augmente l'image, le programme entre les points existant insère supplémentaire et les peint.
Undoubtedly, it was very beneficial to be present in this program between seminars, lectures, summits and round tables, led by a list of experts in the sector.
Sans aucun doute, il était très bénéfique d'être présent dans ce programme entre séminaires, conférences, sommets et tables rondes, animés par une liste d'experts du secteur.
If a producer is interested in one of the payment options, they must sign up for the program between March and July for the upcoming crop year.
Si une de ces options intéresse un producteur, il doit s'inscrire au programme entre mars et juillet pour la prochaine campagne agricole.
There will also be a rep from Green Shield Canada to discuss a new program between Unifor and Prosum Health Benefits.
Un représentant de Green Shield Canada sera également là pour discuter d'un nouveau programme entre Unifor et Prosum Health Benefits.
City hall has set up a conflict resolution program between residents and shopkeepers.
Transfer of special service program between hospitals.
I'm here as part of an exchange program between our two countries.
We have carved out a very ambitious program between us in terms of making progress.
Nous avons établi un programme très ambitieux pour faire avancer les choses.
Her research was recognized in a cosponsored award program between universities and government agencies.
Sa recherche a été reconnue dans un programme de récompenses coparrainé entre des universités et des agences gouvernementales.
The program between the days need to be switched according to the arrival day.
Selon les jours d'arrivée, le programme devra être interverti.
They all think I'm merely part of a pilot program between us and them.
Ils pensent tous que je fais partie d'un programme d'essai entre nous et eux.
Today it's more of a program between driving, your mechanic and support staff.
Aujourd'hui, il est plus d'un mix entre votre pilotage, votre mécanicien et le support.