We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is that program continuing in its original form, or is there a new format for it?
Ce programme est-il poursuivi sous sa forme initiale ou a-t-il été modifié?
Compliance with regulations is important to ensure the conservation and long-term sustainability of the stock, and to increase the likelihood of the program continuing in the future.
Il importe de se conformer à la réglementation pour assurer la conservation et la viabilité du stock à long terme et pour accroître les probabilités de maintien du programme à l'avenir.
Do you foresee that program continuing, and have you allocated a certain amount of funds to continue with that program?
Two fire units were scheduled to be upgraded in 2000, with work on the program continuing into 2006.
Deux unités devaient être modernisées en 2000, les travaux sur le programme se poursuivant en 2006.
The aircraft was used also for other airborne astronomy missions in a scientific program continuing until 1975.
L'avion a également été utilisé pour d'autres missions d'astronomie aéroportée dans le cadre d'un programme scientifique (lequel) se poursuivant jusqu'en 1975.
Do you see the program continuing as it has been, or do you see an opportunity to take the program in different directions or to simply reinforce what has been successful?
Pensez-vous que le programme continuera dans son état actuel ou voyez-vous une occasion de lui donner des orientations différentes ou de renforcer simplement ce qui a réussi?
We are looking at every government department, every government agency, every Crown agency, at their "A base" as they call it in government, asking them to say why is that program continuing, to justify the program to us.
Nous examinons les dépenses de chaque ministère, organisme et société d'État, en fonction de ses « services votés », en demandant pourquoi tel programme doit se poursuivre ainsi que la justification de cette dépense.
The success we achieved by getting stable, science-based canola trade with China shows the importance of that program continuing.
Notre réussite relativement aux échanges commerciaux visant le canola qui sont stables et fondés sur la science avec la Chine montre à quel point il est important de conserver ce programme.
The attachment to Tariff Notice 327 does not include any reference to the program continuing beyond 1992.
L'annexe de l'avis de modification tarifaire 327 ne renferme aucune précision au sujet de la poursuite du programme au-delà de 1992.
So as Mr. Fiume put a minute ago, there will be impacts felt from this program continuing on into next March, as the work is being done.
Donc, comme M. Fiume l'a indiqué il y a une minute, ce programme continuera à avoir des retombées jusqu'en mars prochain, puisque le travail va se poursuivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.