Examples with "program exists for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The carcasses were left on the shore since no recovery and detailed analysis program exists for dolphin carcasses.
Les carcasses ont été laissées sur la berge puisqu'il n'existe pas de programme de récupération et d'analyse détaillée des carcasses de dauphins.
Reporting for notifiable avian influenza is compulsory; however no comparable program exists for swine influenza.
La déclaration de l'influenza aviaire est obligatoire; par contre, il n'y a pas de programme comparable pour l'influenza d'origine porcine.
We have to remember that this program exists for people whose abilities are more or less specified in the legislation, but if you have other comments concerning other types of disabilities, I would urge you to make those comments.
Il faut penser que le programme existe pour toutes les personnes dont les capacités sont définies plus ou moins dans la loi, mais si vous avez d'autres commentaires concernant d'autres types d'incapacités, je vous invite à nous en faire part.
Help A parent grant program exists for families who have a gross annual salary (before deductions) of $80000 or less per year.
Un programme de subvention pour parents existe pour les familles qui ont un salaire annuel brut (avant déductions) de 80000$ ou moins par année.
Your proposal is an interesting one. However, you are telling us that a program exists for animals, namely ducks, but not for affordable housing.
Par contre, vous nous dites qu'un programme existe dans le cas des animaux, notamment des canards, mais qu'il n'y en n'a pas pour le logement abordable.
However, we see an inequity in that no equivalent program exists for francophones, in a context where francophone students studying in French in Canada end up with more debt than anglophone students.
Cependant, nous constatons qu'il y a une iniquité, puisqu'un programme équivalent n'existe pas pour les francophones, dans un contexte où les étudiants francophones qui étudient en français au Canada finissent par être plus endettés que les étudiants anglophones.
A similar $500 reward program exists for theater employees who take action to stop film theft in Canada.
Une récompense de 500 $ est également offerte aux employés qui passent à l'action pour empêcher un vol de films au Canada.
The Cooperative Education Program exists for the more mature student who knows what she/he is interested in doing in post-secondary school and possibly as an occupation after graduation.
Le Programme d'alternance études-travail est destiné à l'élève plus sûr de ses choix d'études postsecondaires et qui sait même la profession qu'il ou elle veut exercer après l'obtention de son diplôme.
The Co-operative Education Program exists for the more mature student who knows what she/he is interested in doing in post-secondary school and possibly as an occupation after graduation.
Le Programme d'alternance études-travail est destiné à l'élève plus sûr de ses choix d'études postsecondaires et qui sait même la profession qu'il ou elle veut exercer après l'obtention de son diplôme.
Mr. Speaker, there are certain cases in Canada where there are absolute shortages of workers, and the temporary foreign workers program exists for those circumstances and not for other circumstances.
Monsieur le Président, des pénuries réelles de travailleurs existent à certains endroits au Canada, et le programme des travailleurs étrangers temporaires existe pour répondre à ces pénuries, et rien d'autre.
Despite Ontario's importance as the heart of Canada's manufacturing sector, no economic development program exists for southern Ontario.
Malgré la place importante que tient l'Ontario en tant que coeur du secteur manufacturier canadien, il n'y a aucun programme de développement économique pour le Sud de la province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.