Examples with "program from the GUI" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clearely separating the logic of your program from the GUI will greately ease the transition to multi-threaded programming.
The installation can be started on the command line via the virt-install program or in the GUI program virt-manager.
L'installation peut être démarrée en ligne de commande via le programme virt-install ou graphiquement via virt-manager.
The alphanumeric keyboard mapping can be configured from inside the program using the GUI interface, and the settings are stored in XML files.
Les correspondances du clavier alphanumérique peuvent être configurées depuis l'interface du programme, et les paramètres sont stockés dans des fichiers XML.
The initiation of a physical action by the user, to move a position of a cursor on a display, is detected, where the cursor defines a focus area associated with a computer program executing the GUI.
L'initiation d'une action physique par l'utilisateur, pour déplacer une position d'un curseur sur un écran, est détectée à l'endroit où le curseur définit une zone de focalisation associée à un programme informatique exécutant la GUI.
The Abstract Window Toolkit (AWT) contains the complete set of classes for writing the GUI programs.
La trousse à outils abstraite de fenêtre (AWT) contient l'ensemble complet de classes pour écrire les programmes de GUI.
when a password is acquired from the teach pendant, the CPU modifies the work level of the GUI program which has been set to the lowest level, in accordance with the password.
lorsqu'un mot de passe est acquis à partir du boîtier d'apprentissage, l'unité centrale modifie le niveau de travail du programme d'interface graphique qui était défini au niveau le plus bas, conformément au mot de passe.
The user can also download and automatically install a new or updated program via the GUI (16).
L'utilisateur peut également télécharger et installer automatiquement un nouveau programme ou un programme mis à jour au moyen de la GUI (16).
For reproduction, the GUI data read from the cassette memory device is supplied to the program guide GUI generator, and the contents of the program guide recorded on the cassette tape is displayed.
Le générateur GUI génère des données GUI en fonction des données d'entrée EIT, et une mémoire à cassette est envoyée à un générateur GUI de guide de programme, le contenu de ce guide de programme enregistré sur une bande magnétique en cassette étant affiché.
unless a new object is added to the screen layout of the GUI, the need for modifying the processing program due to a change of the screen layout is obviated, resulting in improvement of the productivity of a GUI program.
a moins qu'un nouvel objet ne soit ajouté à la présentation des pages-écran de la GUI, il n'est pas nécessaire de modifier le programme de traitement suite à un changement de présentation des pages-écran, ce qui permet d'améliorer la productivité d'un programme GUI.
These visual styles are applied by the popular GUI skinning program, WindowBlinds.
Ces styles visuels sont appliquées par le populaire GUI dépouillement programme, WindowBlinds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.