Examples with "program must comply" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A selection program must comply with the prescribed requirements and is subject to the prescribed conditions and restrictions.
Un programme de sélection doit être conforme aux exigences prescrites et est assujetti aux conditions et restrictions prescrites.
Parts and components as well as used motor vehicles are subject to import licencing, while participants in the Car Development Program must comply with local-content requirements and foreign-exchange requirements.
Les importations de pièces et de composants, ainsi que de véhicules usagés, sont assujetties à l'obtention d'une licence et les entreprises qui participent au Programme de promotion des voitures de tourisme doivent respecter des prescriptions de teneur en produits d'origine nationale et de change.
I will repeat, any employer who wishes to use the temporary foreign worker program must comply with strict criteria to ensure that Canadians will have first crack at all available jobs.
Je le répète, tout employeur qui souhaite avoir recours au programme des travailleurs étrangers temporaires doit se conformer à des critères stricts, de telle sorte que les emplois disponibles soient offerts en premier lieu aux Canadiens.
Any employer who wishes to use the temporary foreign worker program must comply with strict criteria to ensure that Canadians will have first crack at those jobs.
Tout employeur désirant utiliser le Programme des travailleurs étrangers temporaires doit respecter des critères stricts afin que ces emplois soient d'abord offerts à des Canadiens.
All parties involved with the Globalink program must comply with the Canadian home university's policies regarding the ethical conduct of research and scholarly activities.
Toutes les parties concernées par le programme Mitacs Globalink devront se conformer aux politiques de l'université d'attache canadienne en matière de conduite éthique de la recherche et d'activités universitaires.
The replacement program must comply with all regulations and receive a favorable recommendation to be presented to the Demolition Committee.
Le programme de remplacement doit être conforme à la règlementation et avoir reçu une recommandation favorable pour être présenté au Comité de démolition.
the road vehicles subject to the program must comply with the provisions of subdivisions 2 to 14 of Division III or IV of Chapter II of this Regulation
1º les véhicules routiers soumis au programme doivent être conformes aux dispositions des sous-sections 2 à 14 de la section III ou de la section IV du chapitre II du présent règlement
All videos and related Tweets monetized through the Amplify Publisher Program must comply with the below set of guidelines.
La totalité des vidéos et des Tweets associés monétisés via le programme de publication Amplify doit respecter les recommandations ci-dessous.
Foreigners becoming retired residents or residents of independent means by virtue of the Residence Permit through Investment Program must comply with all the requisites stipulated for these purposes at the Foreign Investment counter of the Department of Immigration.
Étrangers à devenir résidents retraités ou résidents rentiers en vertu du permis de séjour par le biais de programme d'investissement doivent se conformer à toutes les conditions prévues à ces fins au comptoir des investissements étrangers du département de l'Immigration.
All registrants in the Controlled Goods Program must comply with the requirements of the Defence Production Act.
Toute personne inscrite au Programme des marchandises contrôlées doit se conformer aux exigences de la Loi sur la production de défense.
Ads&Monetization All apps participating in the Designed for Families program must comply with the following policy and quality requirements for ads as well as Play's general policy guidelines and practices.
Toutes les applications du programme Designed for Families doivent respecter les règles et consignes suivantes relatives à la qualité des annonces, ainsi que les Règles et bonnes pratiques générales de Google Play.
8.1.1 Action Requests Sampling activities required by the Seed Program must comply with the procedures and techniques set out in SWI 132.1.1 Official Seed Sampling.
Les activités d'échantillonnage exigées par le Programme des semences doivent être conformes aux procédures et aux techniques énoncées dans l'IP 132.1.1, Échantillonnage officiel de semences.
This program is for guests to use, the program must comply with the certification number 1 Free
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.