Examples with "program ordered by" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decoding and playing the received the first sub-stream and the second sub-stream of the channel program ordered by the user
à décoder et à jouer les premier et second flux secondaires reçus du programme de chaînes commandé par l'utilisateur
Giorgio Vasari and his collaborators were the architects of the complex renewal program ordered by Duke Cosimo I.
Giorgio Vasari et ses collaborateurs ont été les architectes du programme de rénovation complexe commandé par le duc Cosme I.
requesting the program source server to transmit the second sub-stream of the channel program ordered by the user, while the first sub-stream of the channel program ordered by the user is decoded and played
à demander à ce serveur de transmettre le second flux secondaire du programme de canaux commandé par l'utilisateur alors que le premier flux secondaire du programme de canal commandé par lui est décodé et lu
Andere resultaten
for Programs ordered by post, payment is made by cheque or bank transfer.
pour les Programmes commandés par voie postale, le paiement s'effectue par chèque ou virement bancaire.
After many years of his parents desperately seeking for services to support Nick, he began attending a full-time attendance program as ordered by the youth justice system.
Alors que ses parents avaient désespérément cherché, pendant des années, à obtenir de l'aide, Nick a commencé à suivre un programme à plein temps sur l'ordre du système de justice pénale pour les adolescents.
The Service Provider shall not be required to supply the Programs ordered online by the Customer if the price has not been previously paid in full under the conditions indicated above.
Le Prestataire ne sera pas tenu de procéder à la fourniture des Programmes en ligne commandés par le Client si le prix ne lui a pas été préalablement réglé en totalité dans les conditions ci-dessus indiquées.
According to the Senate Committee, the CIA's torture program was ordered by President George W. Bush, September 17, 2001, six days after the attacks.
Selon la Commission sénatoriale, le programme de torture de la CIA a été ordonné par le président George W. Bush, le 17 septembre 2001, soit six jours après les attentats.
the article published by Le Monde triggered questions by parliamentarians in Belgium; more than thirty articles have been published so far in newspapers or in television programs; investigations were ordered by the justice, by the Premier of Belgium, by the European Commission...
l'article de Le Monde fut le point de départ de questions parlementaires en Belgique; plus de trente articles furent publiés dans la presse et la télévision; des enquêtes furent ordonnées par la justice, par le Premier ministre de Belgique, par la Commission Européenne...
This program, ordered by the parish priest Joseph-Magloire Laflamme, allows a transition between two important periods in Leduc's career: the decoration of the church of Saint-Hilaire (1896-1900) and his great symbolic landscapes (1913-1921).
Cet ensemble, commandé par le curé Joseph-Magloire Laflamme, se situe entre deux étapes importantes de la carrière de Leduc : son décor de l'église de Saint-Hilaire (1896-1900) et ses grands paysages symbolistes (1913-1921).
The death and disability lump sum payments are woefully inadequate when compared to the payments received by claimants under the WSIB program or by court-ordered settlements for personal injury claimants.
Les prestations de décès et indemnités d'invalidité forfaitaires sont nettement insuffisantes, si on les compare aux montants reçus pour une réclamation à la CSPAAT ou dans le cadre d'un règlement imposé par les tribunaux dans le cas d'une réclamation pour lésions corporelles.
The aim was to reconcile the functional rigor that the program ordered requires and the integration and enjoyment of existing references and the quality of the spaces created.
L'objectif était de concilier la rigueur fonctionnelle qu'exige le programme commandé et l'intégration et la jouissance des références existantes et la qualité des espaces créés.
Any subscription to one or more online or on-site Programs entails full and complete adherence to and acceptance of these Terms and Conditions of Sale and obligation to pay for the Programs ordered and subscribed to, which is expressly acknowledged by the Customer.
Toute souscription à un ou plusieurs Programmes en ligne ou sur place emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes CGV et obligation au paiement des Programmes commandés et souscrits, ce qui est expressément reconnu par le Client.
for Programs ordered on the Website or the Platform, payment is made online, according to the payment methods accepted by the Provider or by bank transfer.
pour les Programmes commandés sur le Site Internet ou la Plateforme, le paiement s'effectue en ligne, selon les modes de paiement acceptés par le Prestataire ou par virement bancaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.