We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme s'avère
programme montre
programme se révèle
This is why this program proves to be an invaluable tool for trainers of adults, a strategic intervention mode for businesses, and a master- key for those in training.
Voilà pourquoi ce programme s'avère un outil précieux pour les formateurs d'adultes, un mode d'intervention stratégique pour les entreprises, une clé maîtresse pour les personnes en processus de formation.
On September 19th and 20th, take your most comfortable shoes, because the program proves to be as exciting as diverse.
Les 19 et 20 septembre, parez-vous de vos plus confortables chaussures, car le programme s'avère aussi excitant que diversifié.
This program proves that Lorentz's equations are just a special case of Woldemar Voigt's equations on the Doppler effect (1887).
Ce programme montre que les équations de Lorentz ne sont qu'un cas particulier des équations de Woldemar Voigt sur l'effet Doppler (1887).
The program proves to be a reliable alternative to Adobe Acrobat software, especially due to the fact that you can modify a PDF file before printing.
Le programme s'avère être une alternative fiable aux logiciels Adobe Acrobat, surtout parce que vous pourrez modifier un fichier PDF avant son impression.
Therefore the interface of the program proves extremely simple.
The hybris certification program proves your expertise in creating customer solutions with hybris.
Le programme de certification hybris atteste de votre expertise en création de solutions pour les clients avec hybris.
Joining this program proves that we have come a long way from a traditional licensing provider to offering integrated services of great value to organizations.
Rejoindre ce programme prouve que nous avons parcouru un long chemin depuis la simple fourniture de licences à délivrer aujourd'hui des services intégrés de grande valeur aux organisations.
If the program proves conclusive, as corroborated by clinical trials, major surgery could be avoided for patients who develop severe gastrointestinal complications.
Si ce programme, conforté par des essais cliniques, se révèle concluant, une chirurgie lourde pourrait être évitée chez les patients développant des complications gastro-intestinales sévères radio-induites.
Whether one chooses a public university, a private university or an online program proves to be a huge factor in determining cost.
Que l'on choisisse une université publique, une université privée ou un programme en ligne s'avère être un facteur important dans la détermination des coûts.
Home-centred program proves more effective than usual care
Un programme de soins à domicile se révèle plus efficace que les soins habituels
According to A. Ermak, the experiment on issuing short-term visas may also promote the development of the region, since the program proves its readiness to host foreign tourists.
Selon A. Ermak, cette expérience peut également affecter la promotion de la région, puisque le programme montre que la région est prête à accueillir les touristes étrangers.
He was approached by several other university teams, and the fact he chose the Aigles Bleus program proves the move to relaunch is on track and other players will be confirmed in the coming months.
Il a été approché par plusieurs universités et le fait qu'il ait choisi le programme des Aigles Bleus prouve que la relance est en marche et que de belles choses arriveront dans les prochains mois.
If the program proves unsuitable, M. Loeb and J. Bray will explore alternative partnership opportunities and work on developing an independent RFA in December 2004.
Si le programme est jugé inapproprié, M. Loeb et J. Bray examineront d'autres possibilités de partenariat et chercheront à élaborer un appel de demandes indépendant en décembre 2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.