Les cotes des paris spéciaux ont drastiquement changé après la blessure du joueur vedette.
The prop betting odds shifted dramatically after the star player got injured.
Les cotes du match indiquaient qu'une victoire de l'équipe locale était inéluctable.
The match's odds indicated a home team's victory was a foregone conclusion.
Apple peut ajuster les cotes, si la société le juge nécessaire.
Apple can adjust the ratings if the company deems it necessary.
Les définitions complètes de ces quatre cotes figurent à l'annexe B.
A full definition of the four ratings is provided in appendix B.
Lorsque vous ouvrez un dessin, les cotes sont dissociées de la géométrie.
When you open a drawing, dimensions are disconnected from geometry.
En cours de modélisation, on peut faire varier les cotes du modèle.
During modeling, you can vary the dimensions of the model.
Les avantages pour nos joueurs sont surtout de meilleures cotes et prix.
The advantages for our players are basically better odds and pay-outs.
Notre équipe a vérifié les cotes pour vous aider avec vos paris.
Our team checked the odds to help you with your wagers.
Les joueurs cherchent souvent des cotes de pari favorables pour maximiser leurs gains potentiels.
Players often look for favorable betting odds to maximize their potential winnings.
Lorsque vous pariez, tenez toujours compte des cotes avant de placer vos mises.
When wagering, always consider the odds before placing your bets.
La maison a ces cotes envers un joueur utilisant la stratégie de base.
The casino has these odds against a gambler using basic strategy.
Dans les paris sportifs, comprendre les cotes est crucial pour prendre des décisions éclairées.
With sports betting, understanding the odds is crucial for making informed decisions.
Je dois vite placer mon pari avant que les cotes ne changent.
I need to place a bet quickly before the odds change.
