We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme subit
The program suffered a big setback when Japan lost the second pair of satellites because of an H-IIA launch failure on 29 November 2003.
Le programme subit un grave revers lorsque la deuxième paire de satellites de reconnaissance est détruite à la suite de l'échec du lancement de la fusée H-2A le 29 novembre 2003.
The program suffered a setback when Japan lost the second pair of satellites because of an H-IIA launch failure on 29 November 2003.
Le programme subit un grave revers lorsque la deuxième paire de satellites de reconnaissance est détruite à la suite de l'échec du lancement de la fusée H-2A le 29 novembre 2003.
His program suffered from a crasher that crashed frequently and unpredictably.
Son programme souffrait d'un bug critique qui le faisait planter fréquemment et de manière imprévisible.
It also appears that the pilot program suffered from a number of conceptual errors.
Il semble également que le programme pilote souffrait d'un certain nombre d'erreurs conceptuelles.
He said that those who were involved in the sponsorship program suffered from a culture of entitlement, specifying a certain group of people.
Il a dit que ceux qui étaient impliqués dans le Programme de commandites souffraient d'une culture d'ayants droit, en désignant un certain groupe de personnes.
The program suffered delays due to insufficient funding from the government and delays in choosing final weapons and systems configuration.
Le programme a souffert de l'insuffisance du financement par le gouvernement et des retards dans les choix d'armement et des systèmes électroniques.
From 2003 to 2007, the regular program suffered such cuts that, instead of $724 million, it received $544 million.
De 2003 à 2007, le programme régulier a subi des coupes à un tel point que, plutôt que de recevoir 724 millions de dollars, il a reçu environ 544 millions de dollars.
Mr. Speaker, when this meanspirited government cut $1 billion from its budget, the court challenges program suffered, Canadian women suffered, and adult literacy programs suffered.
Monsieur le Président, quand ce gouvernement mesquin a réduit son budget de 1 milliard de dollars, le Programme de contestation judiciaire a écopé, les femmes canadiennes ont écopé et les programmes d'alphabétisation des adultes ont écopé.
The official languages program suffered some cutbacks, including the elimination of the Court Challenges Program that had, since 1994, enabled important cases on the rights of official language communities to be brought before the courts.
Le programme des langues officielles subit des compressions, dont l'élimination du Programme de contestation judiciaire, qui, depuis 1994, a permis de porter devant les tribunaux des causes importantes traitant de questions relatives aux droits des communautés de langue officielle.
If the first version of the program suffered from a few youth flaws, the experience acquired by Steinberg paid off and their programmers have now established their pedigree.
Si la première version de The Grand souffrait de quelques défauts de jeunesse, l'expérience acquise par Steinberg a été payante et leurs développeurs ont su gagner leurs lettres de noblesse.
The program suffered a major crisis ten years later, and its resolution involved accepting the gamble of letting Malians run Kafo Jiginew.
Le développement n'ira pas sans une crise importante dix ans plus tard, dont le dénouement impliquera d'accepter le pari d'une direction malienne de Kafo jiginew.
While the program suffered due to the fact that it was without a Program Coordinator for almost all of 2007, it remains an important part of Nunavut's family law system.
Même s'il a connu des ratés en raison de l'absence d'un coordonnateur pendant presque toute l'année 2007, le programme demeure un élément important du système de justice familiale du Nunavut.
2.58 The 2009 procurement process for the Integrated Relocation Program suffered from missed milestones, the lack of a risk management framework, and reactive decision making.
2.58 Le non-respect des échéances, l'absence d'un cadre de gestion des risques et la prise de décisions réactives ont nui au processus d'approvisionnement de 2009 pour le Programme de réinstallation intégré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.