Examples with "program would receive" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The administrators of the program would receive the information from the producers.
Les agents d'exécution du programme recevront l'information des producteurs.
As for the matter of consulting the full Aeroplan membership, Air Canada set out a very specific plan whereby all active members of the program would receive a copy of the revised policy with their next account statements.
Pour ce qui est de la question de consulter l'ensemble des membres du programme Aéroplan, Air Canada a mis sur pied un plan très précis grâce auquel une copie de la politique révisée sera jointe aux prochains relevés de compte de tous les membres actifs du programme.
As for the matter of consulting the full Aeroplan membership, Air Canada also set out a very specific plan whereby all active members of the program would receive a copy of the revised policy with their next account statements.
En ce qui concerne la question relative à la consultation de tous les membres Aéroplan, Air Canada a aussi dressé un plan très précis selon lequel tous les membres actifs du programme recevraient copie de la politique révisée avec leur prochain état de compte.
selected cities in the CITIIS program would receive a grant of €100 million from AFD as well as €6 million of additional funding from the European Union to mobilise the expertise they required.
Les villes sélectionnées par le programme CITIIS recevront une enveloppe de 100 millions d'euros de l'AFD, ainsi que 6 millions d'euros de financements supplémentaires de l'Union européenne pour mobiliser l'expertise nécessaire.
At the same time, he noted, the program would receive increased scrutiny by Parliament, the AG and the media.
Brian Aiken a indiqué que, parallèlement, le programme ferait l'objet d'un examen accru de la part du Parlement, de la vérificatrice générale et des médias.
It receives about 27% of the funding that the provincial program would receive, so
In March 2018, WD announced 45 First Nations and Indigenous businesses and programs would receive $27 million.
En mars 2017, DEO a annoncé que 27 millions de dollars seraient versés à 45 Premières Nations, entreprises et programmes autochtones.
With respect to the in-year allocations of the additional $32 Million given to CIHR in the 2005 Federal Budget, he reminded Council that it had determined which programs would receive increases to their funding envelopes at its March 2005 meeting.
En ce qui concerne l'affectation en cours d'exercice des 32 millions de plus accordés aux IRSC dans le budget fédéral de 2005, il rappelle au conseil que celui-ci a déterminé au cours de sa réunion de mars 2005 les programmes dont l'enveloppe budgétaire augmentait.
So for those first nations that are judged able to assume that responsibility, they would apply to go under one of these programs and would receive the necessary training.
Donc, les premières nations qui sont jugées aptes à assumer cette responsabilité feraient une demande dans le cadre de l'un de ces programmes et recevraient la formation nécessaire.
The minister assured me that Canadians who were already approved for funding before the budget cut the EnerGuide program would still receive their grant.
Le ministre m'a assuré que les Canadiens dont le financement avait déjà été approuvé dans le cadre du programme ÉnerGuide avant les compressions recevront tout de même leur argent.
This is an incredible accomplishment because when we reviewed this program at the finance committee, it was not sure if the program would actually receive funding.
C'est une réalisation remarquable, car lorsque nous avons examiné ce programme au comité des finances, nous n'étions pas certains qu'il recevrait du financement.
We could support an expanded caregiver program where caregivers would receive up to one year of employment insurance while caring for sick or elderly family members.
Nous pourrions songer à accroître le programme des aidants pour prévoir le versement des prestations pendant une période maximale d'un an pendant que la personne s'occupe d'un membre de sa famille malade ou âgé.
Industry Canada indicated that the CAP YI (Youth Initiative) program would continue to receive funding.
Industrie Canada a indiqué que le programme CAP IJ (Initiative Jeunesse) continuerait de recevoir des fonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.