Examples with "program would result" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hence, these experts maintain that a large-scale screening program would result in treatment delays, in addition to causing great anxiety and stress to patients who were diagnosed and are awaiting treatment.
Ces experts avancent donc qu'un dépistage à large échelle entraînerait des retards dans le traitement, mais aussi de l'anxiété et du stress pour les patients en attente de traitement.
This combination of changes to the employment insurance program would result in a large number of those without work in the current financial crisis having a marginally decent income.
Bref, ce train de mesures de modification du régime d'assurance-emploi ferait en sorte que, dans les conditions actuelles de la crise financière, un grand nombre de personnes sans emploi puissent avoir un revenu le moindrement décent.
It also stated that its rebalancing program would result in 70% of the population paying higher bills with the median residence customer paying $4.80 more per month.
Elle a également déclaré que son programme de rééquilibrage aurait pour résultat de majorer les états de compte de 70 % des abonnés, l'abonné moyen du service de résidence payant 4,80 $ de plus par mois.
If expanded throughout France, such a treatment program would result in a savings of some 500 million euros each year (based on 100,000 patients on treatment, with an average monthly cost per patient of 1,000 euros).
Cela se traduirait par une économie d'environ 500 millions d'euros pour le système de santé français chaque année (sur la base de 100000 patients sous traitement, avec un coût moyen par patient et par mois de 1000 euros en moyenne).
They believe that the investment required in implementing a HACCP program would result in little economic benefit unless it allowed an increase in market access, such as sales to large grocery store chains.
Selon eux, l'investissement nécessaire pour mettre en œuvre un programme HACCP apporterait peu de retombées économiques à moins qu'il n'ouvre l'accès au marché, par exemple par des ventes aux grandes chaînes d'alimentation.
The expansion of the program would result in medically released Veterans and their families having continued and uninterrupted access to all 32 MFRCs across the country, in addition to the other resources that were part of the initial pilot.
L'élargissement du Programme permettrait aux vétérans libérés pour des raisons médicales et à leurs familles de bénéficier d'un accès continu et ininterrompu aux 32 CRFM partout au pays, en plus des autres ressources qui faisaient partie du projet pilote initial.
It notes that, under the CAB's proposal, a single unduplicated program would result in removal of the digital station unless it had been separately authorized.
Le Conseil note que, selon la proposition de l'ACR, une seule émission non dupliquée entraînerait le retrait de la station numérique, à moins d'être autorisée séparément.
The Staff of the Joint Committee on Taxation estimates that the federal tax amnesty program would result in a net revenue loss for the federal government.
Le personnel de la commission mixte de la fiscalité estime que le programme d'amnistie du fisc fédéral se traduirait par une perte nette de recettes pour le gouvernement fédéral.
The grievor was advised in the letter of reprimand that further misconduct during that training program would result in termination from that program.
Dans la lettre de réprimande, il était mentionné qu'une autre inconduite de la part du fonctionnaire dans le cadre de la formation entraînerait son renvoi de ce programme.
Andere resultaten
Any potential resources made available through stewardship programs would result in improvements to the natural environment.
Toute ressource potentielle déployée grâce aux programmes d'intendance améliorerait l'environnement naturel.
A number of participants wondered whether the new policy and programs would result in improved producer profitability.
Un certain nombre de participants se demandaient si la nouvelle politique et les nouveaux programmes entraîneraient une plus grande rentabilité pour les producteurs.
Indeed, effective implementation of IMF programs would result in a net positive effect on growth regardless of the estimation method adopted.
En effet, la mise en œuvre effective des programmes du FMI se traduirait par un effet net positif sur la croissance et ceci indépendemment de la méthode d'estimation adoptée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.