Vertaling van "programme," in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the context of this programme, several assessments have been conducted.
Dans le contexte de ce programme, plusieurs évaluations ont été effectuées.
criteria for tolerable defects and their impact on the programme,
les critères relatifs aux défauts admissibles et les répercussions sur le programme,
The fourth framework programme, for which the financial supplement is intended, will finish next year.
Le quatrième programme-cadre, auquel le complément financier est destiné, se terminera l'année prochaine.
It also coincided with the launch of the fourth framework programme, the initial information on which was not available until quite late in the year.
Elle a également coïncidé avec le lancement du quatrième programme-cadre, au sujet duquel les premières informations n'ont été disponibles qu'assez tard dans l'année.
Nevertheless, on the subject of the programme, our dissent could not be clearer.
Toutefois, s'agissant du fond du programme, notre désaccord ne pourrait pas être plus net.
Hence I regret the passing of that programme, particularly since nothing comparable has taken its place.
Je regrette donc la fin de ce programme, en particulier parce que rien de comparable ne l'a remplacé.
Each country could really do with its own programme, which could be used to make progress towards the objectives.
En fait, chaque pays aurait besoin de son propre programme, dans le cadre duquel on pourrait avancer vers les objectifs fixés.
If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with.
Si nous ajoutons encore un autre programme, alors il sera difficile d'aborder de front le problème dans sa globalité.
I want to say something about the rest of your programme, because there are a number of interesting points there too.
Je veux formuler une remarque sur le reste de votre programme, parce qu'il compte un certain nombre de points intéressants aussi.
In connection with this aspect of the programme, the provision of information, I would like to add a thought concerning the report.
S'agissant de cet aspect du programme, à savoir les campagnes d'information, je voudrais ajouter une remarque concernant le rapport.
If we are serious about the priorities we are setting with this programme, we will of course need the resources to match.
Si nous sommes sérieux quant aux priorités que nous nous fixons pour ce programme, nous aurons bien entendu besoin des ressources correspondantes.
First of all, I should like to highlight the political aspect of the seventh framework programme, which represents a search for excellence at a European level.
Je souhaiterais tout d'abord mettre en évidence la dimension politique du septième programme-cadre, qui représente une quête de l'excellence à l'échelle européenne.
Due to the reduced budget allocated to the programme, all possibilities provided by IIA should be explored.
Étant donné le budget réduit affecté au programme, toutes les possibilités offertes par l'AII devraient être explorées.